Текст песни и перевод ABBA - Angel eyes

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июль 1979
Рейтинг:
5/1
Спасибо за ваш голос!



английскийAngel eyes

Перевод на русскийАнгельские глаза

Last night I was taking a walk along the river
Прошлой ночью я прогуливалась вдоль реки
And I saw him together with a young girl
И увидела его вместе с молодой девушкой,
And the look that he gave her made me shiver
Я вздрогнула от того, как он на нее посмотрел,
'Cause he always used to look at me that way
Ведь он всегда так смотрел на меня.
And I thought maybe I should walk right up to her and say
И я подумала, может лучше подойти к ней и сказать
Ah-ha-ha, it's a game he likes to play
Он любит играть в такие игры.
Look into his angel eyes
Посмотри в его ангельские глаза,
One look and you're hypnotized
Один взгляд и ты загипнотозирована,
He'll take your heart and you must pay the price
Он возьмет твое сердце, а тебе придется расплачиваться.
Look into his angel eyes
Посмотри в его ангельские глаза,
You'll think you're in paradise
Ты подумаешь, ты в раю,
And one day you'll find out he wears a disguise
А однажды ты осознаешь, он носит маску.
Don't look too deep into those angel eyes
Не смотри слишком глубоко в его ангельские глаза.
Oh no no no no
О, нет, нет, нет
Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angel eyes
Продолжаю думать о его ангельских глазах
I keep thinking, a-aaah
Продолжаю думать...
Sometimes when I'm lonely I sit and think about him
Иногда когда мне одиноко, я думаю о нем,
And it hurts to remember all the good times
Воспоминания о тех днях причиняют мне боль,
When I thought I could never live without him
Когда я думала, я не смогу жить без него.
And I wonder does it have to be the same
Я удивляюсь, всегда ли будет одинаково,
Every time when I see him, will it bring back the pain?
Что каждый раз, как я вижу его, я буду чувствовать боль?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Как же я могу забыть его имя?
Look into his angel eyes
Посмотри в его ангельские глаза,
One look and you're hypnotized
Один взгляд и ты загипнотозирована,
He'll take your heart and you must pay the price
Он возьмет твое сердце, а тебе придется расплачиваться.
Look into his angel eyes
Посмотри в его ангельские глаза,
You'll think you're in paradise
Ты подумаешь, ты в раю,
And one day you'll find out he wears a disguise
А однажды ты осознаешь, он носит маску.
Don't look too deep into his angel eyes
Не смотри слишком глубоко в его ангельские глаза.
Crazy 'bout his angel eyes
Схожу с ума от его ангельских глаз.
Angel eyes
Ангельские глаза,
Once he took my heart and now I pay the price
Однажды он взял мое сердце, и сейчас я расплачиваюсь.
Look into his angel eyes
Посмотри в его ангельские глаза,
You'll think you're in paradise
Ты подумаешь, ты в раю,
And one day you'll find out he wears a disguise
А однажды ты осознаешь, он носит маску.
Don't look too deep into those angel eyes
Не смотри слишком глубоко в его ангельские глаза.
Oh no no no no
О, нет, нет, нет
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Продолжаю думать,
Keep thinking 'bout his angel eyes
Продолжаю думать о его ангельских глазах,
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah
Продолжаю думать,
Keep thinking, I had to pay the price
Продолжаю думать, я расплачиваюсь...
Добавлено:
в Вт, 03/12/2019 - 16:48
Последнее исправление:
Вт, 03/12/2019 - 16:52

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *