Текст песни и перевод Arctic monkeys - One point perspective

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Май 2018
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийOne point perspective

Перевод на русскийОдна точка зрения

Dancing in my underpants
Танцы в одних трусах.
I'm gonna run for government
Я собираюсь баллотироваться в правительство.
I'm gonna form a covers band and all
Я собираюсь создать кавер-группу и все такое,
And back there by the baby grand
А потом вернуться обратно к моему роялю.
Didn't Mr. Winter Wonderland
Разве Mr. Winter Wonderland
Say come here kid, we really need to talk?
Не говорил: «Эй, малыш, нам нужно поговорить»?
Bear with me, man, I lost my train of thought
Подожди минутку, парень, я, кажется, потерял мысль.
I fantasise and call it quits
Я фантазирую и давай покончим с этим.
I swim with the economists
Я плаваю с экономистами.
And I get to the bottom of it for good
И я доберусь до правды,
By the time when reality hits
К тому времени, когда реальность ударит по мне,
The chimes of freedom fall to bits
Куранты свободы распадутся на кусочки.
The shining city on the fritz
Сияющий город в развалинах.
They come out of the cracks
Они выходят из своих трещин,
Thirsty for blood
Они жаждут крови.
Just as the apocalypse finally gets prioritised
Наконец-то, апокалипсис в приоритете.
And you cry some of the hardest hottest tears
И ты плачешь самыми тяжелыми и горячими слезами,
You never cried multiplied by five
Ты плачешь в пять раз сильнее, чем когда-либо.
I suppose the singer must die
И я полагаю, певец должен умереть.
Singsongs around the money tree
Певцы кружатся вокруг денежного дерева.
This stunning documentary
Это потрясающий документальный фильм,
That no one else unfortunately saw
Который никто, к сожалению, не видел.
Such beautiful photography,
Такая красивая фотография,
It's worth it for the opening scene
Она стоит того, чтобы открыть сцену.
I've been driving 'round listening to the score
Я катаюсь по кругу, слушая результаты.
Or maybe, I just imagined it all
Или, может быть, я просто выдумал все это.
I've played to quiet rooms like this before
Раньше играл в тихих комнатах как эта.
Bear with me, man, I lost my train of thought
Подожди минутку, парень, я, кажется, потерял мысль.
Добавлено:
в Пн, 09/12/2019 - 15:47
Последнее исправление:
Пн, 09/12/2019 - 15:48

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *