Текст песни и перевод Ariana Grande - just ​like ​magic

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Октябрь 2020
Рейтинг:
5/1
Спасибо за ваш голос!



английскийjust ​like ​magic

Перевод на русскийкак по волшебству

Wake up in my bed,
Просыпаюсь в своей постели,
I just wanna have a good day,
Хочу, чтобы день выдался хорошим,
Thinking in my head,
Прокручиваю мысль в голове —
Then it happens how it should, aye!
И всё случается так, как надо, эй!
Twelve o clock I got a team meeting
В двенадцать часов у меня групповое совещание,
Then a meditation at like one thirty,
А потом медитация, где-то в час тридцать,
Then I ride to the studio
Дальше я еду в студию,
Listening to some shit I wrote.
А по пути слушаю то, что сама сочинила.
Good karma, my aesthetic,
Хорошая карма — моя эстетика,
Keep my conscience clear that's why I'm so magnetic,
Моя совесть чиста, поэтому я так притягательна,
Manifest it, I finessed it,
Заявляю об этом, я это отточила,
Take my pen and write some love letters to heaven.
Беру ручки и пишу любовные письма небу.
Just like magic, just like magic,
Как по волшебству, как по волшебству,
Middle finger to my thumb and then I snap it.
Средний палец к большому — и щёлк!
Just like magic, I'm attractive,
Как по волшебству, я привлекательна,
I get everything I want ‘cause I attract it.
Я получаю всё, чего хочу, потому что сама это привлекаю.
Looking at my phone,
Смотрю в свой телефон,
But I'm tryna disconnect it,
Но хочу отключить его,
Read a fucking book,
Читаю книжку,
I be tryna stay connected.
Я пытаюсь оставаться в курсе.
Say it's tricky at the top,
Говорят, на вершине непросто:
Gotta keep a slim ego for a thick wallet,
Чтобы кошелёк был тугим, эго должно быть маленьким.
Losing friends left and right
Теряю друзей направо и налево,
But I just send them love and light.
Но я шлю им лишь любовь и свет.
Good karma, my aesthetic,
Хорошая карма — моя эстетика,
Keep my conscience clear that's why I'm so magnetic,
Моя совесть чиста, поэтому я так притягательна,
Manifest it, I finessed it,
Заявляю об этом, я это отточила,
Take my pen and write some love letters to heaven.
Беру ручки и пишу любовные письма небу.
Just like magic, just like magic,
Как по волшебству, как по волшебству,
Middle finger to my thumb and then I snap it.
Средний палец к большому — и щёлк!
Just like magic, I'm attractive,
Как по волшебству, я привлекательна,
I get everything I want ‘cause I attract it.
Я получаю всё, чего хочу, потому что сама это привлекаю.
I don't wanna waste your time on some dumb shit,
Я не хочу тратить твоё время на тупую фигню,
Password to your phone, you can miss me with that shit,
Просить пароль от телефон — такая фигня мимо меня,
Redesign your brain, we gon make some new habits,
Я перестрою твой мозг, мы заведём новые привычки,
Just like magic, just like magic.
Как по волшебству, как по волшебству.
Just like magic, just like magic,
Как по волшебству, как по волшебству,
Middle finger to my thumb and then I snap it.
Средний палец к большому — и щёлк!
Just like magic, I'm attractive,
Как по волшебству, я привлекательна,
I get everything I want ‘cause I attract it.
Я получаю всё, чего хочу, потому что сама это привлекаю.
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *