Текст песни и перевод Ariana Grande - six thirty

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Октябрь 2020
Рейтинг:
3/1
Спасибо за ваш голос!



английскийsix thirty

Перевод на русскийшесть тридцать

I know I be on some bullshit
Знаю, иногда я несу чушь,
Know I be driving you crazy
Знаю, иногда я свожу тебя с ума.
But I know you love how I whip it
Но я знаю, тебе нравится, как я взмахиваю волосами,
You can only stay mad for a minute
И ты злишься всего минутку.
So come here and give me some kisses
Так иди сюда, поцелуй меня,
You know I'm very delicious
Ты знаешь, я такая вкусненькая,
You know I'm very impatient
Ты знаешь, я очень нетерпеливая.
Might change my mind so don't keep me waiting
И я могу передумать, так что не заставляй меня ждать.
I just wonder baby if you're gonna stay
Мне просто интересно, милый, будешь ли ты со мной,
Even if one day I lose it and go crazy
Даже если однажды я слечу с катушек?
I know this shit kinda heavy
Я знаю, эта ситуация сложная,
I just wanna tell you directly
Поэтому я хочу прямо сказать тебе о ней.
So boy let me know if you ready
Так что, парень, дай мне знать, если ты готов.
Are you down, what's up
Ты со мной? Ну что?
Are you down, what's up
Ты со мной? Ну что?
Are you down
Ты со мной?
Are you down, are you down
Ты со мной? Ты со мной?
Are you down, are you down
Ты со мной? Ты со мной?
You know you be on some bullshit
Ты знаешь, что иногда будешь нести чушь,
Act so possessive and crazy
Будешь ревновать и слетать с катушек.
But I know it's just ‘cause you love me
Но я знаю — это потому, что ты любишь меня.
And you aint scared to show me your ugly
И не боишься показать мне свои недостатки,
And maybe that's just how it's supposed to be
И может, всё идёт так, как надо?
I'm the release, you the dopamine
Я выброс, а ты допамин.
And you wonder baby if I'm gonna stay
И тебе интересно, милый, останусь ли я
Even if one day you lose it and go crazy
Если однажды ты сойдёшь с ума?
I know this shit kind heavy
Я знаю, эта ситуация сложная,
Just wanna ask you directly
Поэтому я хочу прямо сказать тебе о ней,
Boy let me know if you ready
Так что, парень, дай мне знать, если ты готов.
Are you down, what's up
Ты со мной? Ну что?
Are you down, what's up
Ты со мной? Ну что?
Are you down
Ты со мной?
Are you down, are you down
Ты со мной? Ты со мной?
Are you down, are you down
Ты со мной? Ты со мной?
6 thirty, down like 6 thirty
6:30, со мной, как 6:30,
Down like sunsets
Со мной, как закаты,
Down like my head on your chest
Как моя голова на твоей груди.
Down 6 thirty, down like 6 thirty
Со мной, как 6:30, со мной, как 6:30,
Down like my foot on the gas
Как моя нога на педали газа,
Skrrt skrrt down like 6 thirty, yeah
Скрт-скрт, со мной, как 6:30, да!
Whatcha gonna do when I'm bored
Что ты будешь делать, когда мне станет скучно
and I wanna play video games at 2am?
И я захочу играть в видеоигры в два часа ночи?
What if I need a friend
Что, если мне нужен будет друг?
Will you ride til the end?
Ты будешь со мной до конца?
Am I enough to keep your love
Я достаточна хороша, чтобы удержать твою любовь?
When I'm old and stuff
Когда я буду старой и немощной,
Will you still have a crush?
Ты будешь любить меня?
Are you down, what's up
Ты со мной? Ну что?
Are you down, what's up
Ты со мной? Ну что?
Are you down
Ты со мной?
Are you down, are you down
Ты со мной? Ты со мной?
Are you down, are you down
Ты со мной? Ты со мной?
6 thirty, down like 6 thirty
6:30, со мной, как 6:30
Down like sunsets
Со мной, как закаты,
Down like my head on your chest
Как моя голова на твоей груди.
Down 6 thirty, down like 6 thirty
Со мной, как 6:30, со мной, как 6:30,
Down like my foot on the gas
Как моя нога на педали газа,
Skrrt skrrt down like 6 thirty, yeah
Скрт-скрт, со мной, как 6:30, да!
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *