Текст песни и перевод Avril Lavigne - Goddess

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Февраль 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийGoddess

Перевод на русскийБогиня

Dark times, hard times
Темные времена, тяжелые времена,
I didn't know who I was for a minute
Я не знала, кто я какое-то время,
I didn't know where I was, I was in it
Не знала, где нахожусь. Я была там,
I was lost 'til you found me
Я была потеряна, пока ты не нашел меня.
Days passed, weeks flashed
Проходили дни, мелькали недели,
I didn't know anyone who would get it
Я не знала никого, кто мог бы меня понять,
I thought I knew about love, had to admit it
Я думала, что знаю все о любви. Следует признать, что
I was lost 'til you found me
Я была потеряна, пока ты не нашел меня.
You're what I was hoping for
Ты – все, на что я надеялась,
All I dreamed of and more
Все, о чем я мечтала и даже больше,
You're what I'm looking for
Ты – тот, кого я ищу.
He treats me like a goddess, goddess
Он обращается со мной как с богиней, богиней,
He thinks I'm sexy in my pajamas
Он думает, что я сексуальна в пижаме,
The more I am a hot mess, the more he goes bananas
Чем больше я не в себе, тем больше он сходит с ума,
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
To be honest, honest
Честно говоря, если быть честной,
I didn't know how bad that I want this
Я не знала, как сильно этого хочу.
Hard to keep it modest,
Трудно оставаться скромным,
thinks my body's flawless
Он думает, что мое тело безупречно,
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
I was wait, I was wait, I was waitin'
Я ждала, ждала, ждала,
Every day, every night, I would stay in
Каждый день, каждую ночь я оставалась дома,
Now I'm safe and awake and I say
Теперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
Good times, bad times
Хорошие времена, плохие времена...
By my side, he's so sweet, he's so giving
Рядом со мной он, такой милый, такой щедрый.
I thought I'd lived but you can't call that living
Я думала, что жила, но это нельзя было назвать жизнью.
I was lost 'til you found me
Я была потеряна, пока ты не нашел меня.
You're what I was hoping for
Ты – все, на что я надеялась,
All I dreamed of and more (All I dreamed of)
Все, о чем я мечтала и даже больше,
You're what I'm looking for
Ты – тот, кого я ищу.
He treats me like a goddess, goddess
Он обращается со мной как с богиней, богиней,
He thinks I'm sexy in my pajamas
Он думает, что я сексуальна в пижаме,
The more I am a hot mess, the more he goes bananas
Чем больше я не в себе, тем больше он сходит с ума,
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
To be honest, honest
Честно говоря, если быть честной,
I didn't know how bad that I want this
Я не знала, как сильно этого хочу.
Hard to keep it modest,
Трудно быть скромным,
thinks my body's flawless
Он думает, что мое тело безупречно,
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
I was wait, I was wait, I was waitin'
Я ждала, ждала, ждала,
Every day, every night, I would stay in
Каждый день, каждую ночь я оставалась дома,
Now I'm safe and awake and I say
Теперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
I was wait, I was wait, I was waitin'
Я ждала, ждала, ждала,
Every day, every night, I would stay in
Каждый день, каждую ночь я оставалась дома,
Now I'm safe and awake and I say
Теперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
Like I'm a goddess, oh
Как будто я богиня, о,
Ha, ah, ha, like I'm a goddess, oh
Ха, ах, ха, как будто я богиня, о,
He treats me like a goddess
Он обращается со мной как с богиней.
I was wait, I was wait, I was waitin'
Я ждала, ждала, ждала,
Every day, every night, I would stay in
Каждый день, каждую ночь я оставалась дома.
(And you know I'm a goddess)
(И ты знаешь, что я богиня)
Now I'm safe and awake and I say
Теперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
I was wait, I was wait, I was waitin'
Я ждала, ждала, ждала,
Every day, every night, I would stay in
Каждый день, каждую ночь я оставалась дома,
Now I'm safe and awake and I say
Теперь я в безопасности, просыпаюсь и говорю:
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней,
He treats me like I'm a goddess
Он обращается со мной, как с богиней.
Добавлено:
в Ср, 26/02/2020 - 12:11
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *