Текст песни и перевод Bad Boys Blue - Charlene

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Сентябрь 1987
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийCharlene

Перевод на русскийШарлин

Is it her eyes?
Это её глаза?
Is it her smile?
Это её улыбка?
Is it her talk?
Это её речь?
Is it her style?
Это её стиль?
Is it the way she comes to me?
Это то, как она подходит ко мне?
I feel so lonely.
Мне так одиноко.
You can see.
Ты же это видишь.
She wants my heart.
Она хочет моей любви.
She wants my nights.
Она жаждет проводить ночи со мной.
She's not for you.
Она не для тебя.
She's not your type.
Она не твой тип женщины.
She's not the kind to play the field.
Она не сладит с тем, кто бегает за каждой юбкой.
Why don't you leave her to me?
Почему бы тебе не оставить её для меня?
Charlene. Charlene.
Шарлин. Шарлин.
I got to write a letter to Charlene.
Мне нужно написать письмо Шарлин.
Charlene.
Шарлин.
Cause you should know the words she says to me.
Тебе нужно знать, что она мне говорит.
(Won't you be my guy?)
(Хочешь быть моим парнем?)
Are the words she says to me. (And it feels so nice.)
Говорит ли она эти слова мне? (Так приятно)
A letter to Charlene.
Письмо Шарлин.
Charlene.
Шарлин.
I've got to get a message to Charlene.
Мне нужно доставить сообщение Шарлин.
Charlene.
Шарлин.
And give the girl an answer to her words.
Ответить девушке на её вопрос.
Answer to her words.
Ответить ей.
And she's the one for me.
Она — единственная для меня.
The one.
Единственная.
Oh! Oh!
Оу! Оу!
A letter to Charlene.
Письмо к Шарлин.
She's all I know.
Она — всё, что я хочу знать.
She makes my life.
Она придаёт смысл моей жизни.
If she should leave, I wouldn't survive.
Если она уйдёт, я не переживу этого.
Now don't you go to fond with her.
Почему бы тебе не уйти и любить её на расстоянии.
Don't push your luck not in my girl.
Не строй планов на мою девушку.
Take all your love.
Забирай свою любовь.
Take all your chance to someone else and not to her arms.
Попробуй завязать отношения с кем-то другим.
Now can't you read between the lines.
Неужели ты не понимаешь, что написано между строк?
Don't wait for her.
Не жди её.
Cause she's mine.
Она моя.
Charlene. Charlene.
Шарлин. Шарлин.
I got to write a letter to Charlene.
Мне нужно написать письмо Шарлин.
Charlene.
Шарлин.
Cause you should know the words she says to me. (Won't you be my guy?)
Тебе нужно знать, что она мне говорит. (Хочешь быть моим парнем?)
Are the words she says to me. (And it feels so nice.)
Говорит ли она эти слова мне? (Так приятно)
A letter to Charlene.
Письмо Шарлин.
Charlene.
Шарлин.
I've got to get a message to Charlene.
Мне нужно доставить сообщение Шарлин.
Charlene.
Шарлин.
And give the girl an answer to her words.
Ответить девушке на её вопрос.
Answer to her words.
Ответить ей.
And she's the one for me.
Она — единственная для меня.
The one.
Единственная.
Oh! Oh!
Оу! Оу!
A letter to Charlene.
Письмо к Шарлин.
Добавлено:
в Чт, 27/02/2020 - 09:10
Последнее исправление:
Чт, 27/02/2020 - 09:11

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *