Текст песни и перевод Bad Boys Blue - Queen of hearts

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июнь 2008
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийQueen of hearts

Перевод на русскийДама червей

It was late after midnight
Было давно за полночь,
I was sitting in a tavern
Я сидел в таверне
I saw him playing cards
И наблюдал, как он играет в карты,
And I went over to the old man
Я подошел к старику,
He said: "I read inside the cards all about your life
Он сказал:«Карты рассказали все о твоей жизни»
Do you want to know it?
Хочешь знать, что они сказали?
So listen to me"
Тогда слушай
The Queen of Hearts
Дама червей,
The Queen of Hearts knows about life
Дама червей знает все о жизни,
She knows all about the heartache
Она знает все о страдании
Of the lovers in the night
Тех, у кого есть любовники
Can't you try to read the signs?
Разве ты не знаешь, что означают эти знаки?
The Queen of Hearts
Дама червей
The Queen of Hearts knows about fate
Дама червей знает о ненависти все,
And the Queen of Hearts, she's telling me:
Дама червей говорит мне:
"Run home to your love
«Поспеши домой к своей любимой,
Run before it is too late"
Поспеши, пока не стало слишком поздно»
He shuffled all his cards
Он перемешал карты
And then he started dealing
И снова разложил их,
The Jack of Clubs, then Queen of Hearts
Джокер и Дама Червей,
I didn't know the meaning
Я не знал их значение,
He said: "You'll lose your lover"
Он сказал: «Ты потеряешь свою любимую»
I did not believe a word
Я не поверил его словам,
But when I got back home
Но когда вернулся домой,
My baby was gone
Моей малышка уже ушла
The Queen of Hearts
Дама червей,
The Queen of Hearts knows about life
Дама червей знает все о жизни,
She knows all about the heartache
Она знает все о страдании
Of the lovers in the night
Тех, у кого есть любовники
Can't you try to read the signs?
Разве ты не знаешь, что означают эти знаки?
The Queen of Hearts
Дама червей
The Queen of Hearts knows about fate
Дама червей знает о ненависти все,
And the Queen of Hearts, she's telling me:
Дама червей говорит мне:
"Run home to your love,
«Поспеши домой к своей любимой,
Run before it is too late"
Поспеши, пока не стало слишком поздно»
The Queen of Hearts
Дама червей,
The Queen of Hearts knows about life
Дама червей знает все о жизни,
She knows all about the heartache
Она знает все о страдании
Of the lovers in the night
Тех, у кого есть любовники
Can't you try to read the signs?
Разве ты не знаешь, что означают эти знаки?
The Queen of Hearts
Дама червей
The Queen of Hearts knows about fate
Дама червей знает о ненависти все,
And the Queen of Hearts, she's telling me:
Дама червей говорит мне:
"Run home to your love,
«Поспеши домой к своей любимой,
Run before it is too late"
Поспеши, пока не стало слишком поздно»
Добавлено:
в Чт, 27/02/2020 - 08:33
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *