Текст песни и перевод Баста - Страшно так жить

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Октябрь 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



русскийСтрашно так жить

Перевод на русский

[Куплет 1]
Там, где свет был — теперь тьма
Я ушёл погибать, ма, душа моя Бога нет.
Он ушёл от нас
Кого смог, того Он спас из огня
Там, где свет был — теперь тьма
Я ушёл погибать, ма, душа моя
Бога нет, Он ушел от нас
Кого смог, того Он спас из огня
[Припев]
Погибать, мама, не страшно - страшно так жить
Мы тут дома, мама, но почему-то дом стал чужим
Эх, правда, мама, правда в том, что их правда из лжи
Мы забыты Богом, мама - мы тут никому не нужны
[Куплет 2]
Сколько горечи нам испить дано
Кричи не кричи, но король равнодушно спит давно
Подданным не сносить голов, видать ещё не всё, что хотели
Испытать на нас с тобой было испытано
Всё с ног на голову, пол из под ног, под ноги потолок
Пропади пропадом шашки наголо с нами Бог
Наперегонки, чей прицел точней, а зачем и для чего
Не моего ума дело, знаешь, мне знать не зачем
Ну вот и всё, добрались, мы вылазим из ямы
Мы - это завязанные в узел изъяны
Три обезьяны: я не вижу, я не слышу, я молчу
Я сам не пачкаю ручки, я просто помогаю палачу
Милостыню клянчи, ручки протяни
Божечка - за пазуху спрячь, царь - не прокляни
Плётка у опричника — девичья коса
Некому спасать да и некого спасать, suicide
[Припев]
Погибать, мама, не страшно - страшно так жить
Мы тут дома, мама, но почему-то дом стал чужим
Эх, правда, мама, правда в том, что их правда из лжи
Мы забыты Богом, мама - мы тут никому не нужны
[Куплет 3]
Тут не принято глубоко копать, сказал что-то не то
Прочитал что-то не так - и над головой колпак
Знаю, взгляды рознят, но ведь это наша земля
Нас бесконечно казнят, вечная резня
Нас равняют с землёй, ломают и топчут
Мы обречённо принимаем побои, молча
Мы обесточены, мы кровоточим
У нас почти нет шансов, мы словно тело без почек
Я - послушная толпа
И я - один из этой многомиллионной толпы, я - раб
Я в прицеле автомата и, значит, на параде
По команде комбата радостно крикну "Ура"
Моя Родина, чего ты хочешь? Только точно скажи
Но в ответ - дрожит земля и слышно, как точат ножи
И слышно, как снимают с предохранителя
И даже Бог не знает, как предотвратить это
Тут вместо старой доброй плети — удавка ипотеки
Народ всё бы проморгал, но ему срезали веки, на веки
Стокгольмский синдром — и снова первый на "Первом"
И мы всей семьёй смотрим этот ситком
Система — твой главный противник
И в ней ты всего лишь маленький алюминиевый винтик
Выкрутиться и выйти сухим из воды — увы не выйдет
Аппарат запрограммирован так, что ты будешь обыгран
Драматический театр забитых, запытанных кукол
Купленных дядей за пару бутерных трюков
В мятых пиджаках и неглаженных брюках
Выкладывая имя вожака своими телами по буквам
Система починки поломок, залезет в начинку по локоть
Чик — чик и вот, ты тихий, улыбчивый, послушный робот
Но кто-то рискнул отбиться от рук и отбился от рук
Пулей сквозь встречный бездушный поток — просто рванул!
[Интерлюдия]
Моя Родина плачет, мамочка, прости нас
Не успели отпеть тебя, айда тело на вынос
В деревянном гробу, на скорую сбитым из гнилых досок
Ты прости нас бессовестных, причитаем в один голос, мама
Моя Родина плачет, мамочка, прости нас
Не успели отпеть тебя, айда тело на вынос
В деревянном гробу, на скорую сбитым из гнилых досок
Ты прости нас бессовестных, причитаем в один голос, мама
[Припев]
Погибать, мама, не страшно - страшно так жить
Мы тут дома, мама, но почему-то дом стал чужим
Эх, правда, мама, правда в том, что их правда из лжи
Мы забыты Богом, мама - мы тут никому не нужны
Погибать, мама, не страшно - страшно так жить
Мы тут дома, мама, но почему-то дом стал чужим
Эх, правда, мама, правда в том, что их правда из лжи
Мы забыты Богом, мама - мы тут никому не нужны
Погибать, мама, не страшно - страшно так жить
Мы тут дома, мама, но почему-то дом стал чужим
Эх, правда, мама, правда в том, что их правда из лжи
Мы забыты Богом, мама - мы тут никому не нужны
Погибать, мама, не страшно - страшно так жить
Мы тут дома, мама, но почему-то дом стал чужим
Добавлено:
в Вс, 27/09/2020 - 14:36
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *