Текст песни и перевод Billie Eilish - Bury a Friend

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийBury a Friend

Перевод на русскийXороню друга

Billie
Билли
What do you want from me? Why don’t you run from me?
Что тебе нужно от меня? Почему ты не бежишь от меня?
What are you wondering? What do you know?
О чем ты мечтаешь? Что тебе известно?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Почему я не пугаю тебя? Какое тебе дело до меня?
When we all fall asleep, where do we go?
Когда мы все заснем, куда мы отправимся?
Come here
Подойди
Say it, spit it out, what is it exactly
Скажи это, ну же! Что именно?
You’re payin’? Is the amount cleanin’ you out,
Ты платишь? Это подчистит тебя?
am I satisfactory?
Я оправдала твои ожидания?
Today, I’m thinkin’ about the things that are deadly
Сегодня я думала о смертельных вещах
The way I’m drinkin’ you down
То, как я выпиваю тебя до дна
Like I wanna drown, like I wanna end me
Словно хочу захлебнутся, словно хочу покончить с собой
Step on the glass, staple your tongue
Наступаю на стекло, прокалываю твой язык
Bury a friend, try to wake up
Хороню друга, стараюсь проснуться
Cannibal class, killing the son
Урок каннибализма, убиваю дитя,
Bury a friend, I wanna end me
Хороню друга, я хочу покончить с собой
I wanna end me
Я хочу покончить с собой
I wanna, I wanna, I wanna… end me
Я хочу, я хочу, я хочу... покончить с собой
I wanna, I wanna, I wanna…
Я хочу, я хочу, я хочу...
What do you want from me? Why don’t you run from me?
Что тебе нужно от меня? Почему ты не бежишь от меня?
What are you wondering? What do you know?
О чем ты мечтаешь? Что тебе известно?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Почему я не пугаю тебя? Какое тебе дело до меня?
When we all fall asleep, where do we go?
Когда мы все заснем, куда мы отправимся?
Listen
Прислушайся
Keep you in the dark, what had you expected?
Держу все в секрете, а чего ты ожидал?
Me to make you my art and make you a star
Думал, я буду заниматься искусством, сделаю тебя звездой
And get you connected?
и налажу наши отношения?
I’ll meet you in the park, I’ll be calm and collected
Я встречу тебя в парке, я буду спокойна и собрана
But we knew right from the start that you’d fall apart
Но мы оба знали с самого начала, что ты не выдержишь
‘Cause I’m too expensive
Ведь я слишком требовательна
Your talk’ll be somethin’
Твои разговоры станут чем-то,
that shouldn’t be said out loud
о чем не следует говорить громко
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Честно говоря, я думала, что к этому моменту умру (Ого)
Calling security, keepin’ my head held down
Вызываю охрану, они не позволяют мне поднять головы
Bury the hatchet or bury your friend right now
Ты похоронишь либо топор войны либо друга прямо сейчас
For the debt I owe, gotta sell my soul
За мои долги мне приходится отдать душу
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
Ведь я не могу отказать, нет, отказывать нельзя
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
Мои конечности уже замерзают, глаза не открываются
And I can’t say no, I can’t say no
Ведь я не могу отказать, не могу отказать
Careful
Осторожно
Step on the glass, staple your tongue
Наступаю на стекло, прокалываю твой язык
Bury a friend, try to wake up
Хороню друга, стараюсь проснуться
Cannibal class, killing the sоn
Урок каннибализма, убиваю дитя,
Bury a friend, I wanna end me
Хороню друга, я хочу покончить с собой
I wanna end me
Я хочу покончить с собой
I wanna, I wanna, I wanna… end me
Я хочу, я хочу, я хочу... покончить с собой
I wanna, I wanna, I wanna…
Я хочу, я хочу, я хочу...
What do you want from me? Why don’t you run from me?
Что тебе нужно от меня? Почему ты не бежишь от меня?
What are you wondering? What do you know?
О чем ты мечтаешь? Что тебе известно?
Why aren’t you scared of me? Why do you care for me?
Почему я не пугаю тебя? Какое тебе дело до меня?
When we all fall asleep, where do we go?
Когда мы все заснем, куда мы отправимся?
Добавлено:
в Пн, 23/12/2019 - 14:56
Последнее исправление:
Пн, 23/12/2019 - 14:59

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *