Текст песни и перевод Billie Eilish - my future

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июль 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийmy future

Перевод на русскиймоё будущее

I can't seem to focus
Я не могу сосредоточиться
And you don't seem to notice
И ты, кажется, не замечаешь
I'm not here
Я не здесь,
I'm just a mirror
Я просто зеркало
You check your complexion
Ты проверяешь свой цвет лица,
To find your reflection's all alone
Чтобы найти свое отражение в одиночестве
I had to go
Я должна была уйти.
Can't you hear me?
Разве ты не слышишь меня?
I'm not comin' home
Я не вернусь домой.
Do you understand?
Понимаешь?
I've changed my plans
Я изменила свои планы.
'Cause I, I'm in love
Потому что я, я влюблена
With my future
В себя будущую
Can't wait to meet her
Не могу дождаться встречи с ней,
And I (I), I'm in love
И я (я), я влюблена,
But not with anybody else
Но не в кого-то другого,
Just wanna get to know myself
Просто хочу узнать себя получше
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Я знаю, что сейчас я одинока (Одинока сейчас),
Know I'm supposed to be unhappy
Знаю, что должна быть несчастна
Without someone (Someone)
Без кого-то (Кого-то)
But aren't I someone?
Но разве я не кто-то?
(Aren't I someone? Yeah)
(Разве я не кто-то? Да)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Я бы хотела быть твоим ответом (Быть твоим ответом),
'Cause you're so handsome
Потому что ты такой красивый
(You're so handsome)
(Такой красивый),
But I know better
Но я знаю, что лучше
Than to drive you home
Не отвозить тебя домой,
'Cause you'd invite me in
Потому что ты бы пригласил меня,
And I'd be yours again
И я бы стала твоей опять
But I (I), I'm in love
Но я (я), я влюблена
(Love, love, love, love)
(Люблю, люблю, люблю, люблю)
With my future
В себя будущую,
And you don't know her
И ты её не знаешь,
And I, I'm in love (Love, love)
И я, я влюблена (Люблю, люблю)
But not with anybody here
Но не в кого-то другого,
I'll see you in a couple years
Увидимся через пару лет.
Добавлено:
в Пн, 03/08/2020 - 19:33
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *