Текст песни и перевод Bring Me the Horizon - 1x1 (Ft. Nova Twins)

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Октябрь 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английский 1x1

Перевод на 1х1

[Intro: Oli Sykes]
[Вступление: Оли Сайкс]
Put me out of my misery
Избавь меня от страданий.
[Verse 1: Oli Sykes]
[Куплет 1: Оли Сайкс]
Disconnected from the world again
Снова отключился от мира
And though the sun don't shine in the place I've been
И хотя солнце не светит в том месте, где я был,
So why you keep acting like I don't exist?
Так почему же ты продолжаешь вести себя так, будто меня не существует?
Yeah, feel like I'm ready to die, but I can't commit
Да, я чувствую, что готов умереть, но не могу взять на себя обязательства.
[Pre-Chorus: Oli Sykes]
[Предварительно Припев: Оли Сайкс]
So I ask myself, when will I learn?
Поэтому я спрашиваю себя: когда же я научусь?
I shed myself from violent, feel the burn
Я избавляюсь от насилия, чувствую ожог.
I'm scared that I'm never gonna be repent
Я боюсь, что никогда не раскаюсь.
[Chorus: Oli Sykes]
[Припев: Оли Сайкс]
Put me out of my misery
Избавь меня от страданий.
My mind feels like an arch enemy
Мой разум чувствует себя заклятым врагом.
Can't look me in the eyes
Не можешь смотреть мне в глаза
I don't know what hurts the most
Я не знаю, что болит больше всего.
Holding on or letting go
Держаться или отпустить
Reliving my memories
Снова переживаю свои воспоминания
And they're killing me one by one
И они убивают меня одного за другим.
[Verse 2: Nova Twins]
[Куплет 2: Nova Twins]
Sabotage myself again
Саботировать себя снова
Got a [?] like a hurricane
Есть [?] как ураган
Me and that bitch, no, we can't be friends
Я и эта сука, это значит, что у нас не может быть много друзей
And I don't even care at all
И мне вообще все равно
I was thinking to a dark place
Я думал о темном месте
Evil twin under the staircase (Oh my god)
Злой близнец под лестницей (О боже)
Think I'm looking at it wrong now
Кажется, я сейчас смотрю на это неправильно
I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Я один, я один, я один, я один.
[Bridge: Nova Twins, Oli Sykes & both]
[Мост: Нова Близнецов, Оли Сайкс & Вместе]
Terrified (terrified), I'm mad ([?])
В ужасе (в ужасе), я схожу с ума ([?])
And my elation never looked so bright [?]
И мой восторг никогда не выглядел таким ярким [?]
Hush enough, you talk too much
Достаточно тихо, Ты слишком много болтаешь
[Chorus: Oli Sykes]
[Припев: Оли Сайкс]
Put me out of my misery
Избавь меня от страданий.
My mind feels like an arch enemy
Мой разум чувствует себя заклятым врагом.
Can't look me in the eyes
Не можешь смотреть мне в глаза
I don't know what hurts the most
Я не знаю, что болит больше всего.
Holding on or letting go
Держаться или отпустить
Reliving my memories
Снова переживаю свои воспоминания
And they're killing me one by one
И они убивают меня одного за другим.
[Verse 3: Oli Sykes]
[Куплет 3: Оли Сайкс]
And I'm staring into the void again
И я снова смотрю в пустоту.
No one knows what a mess I'm in
Никто не знает, в каком я дерьме.
The voices in my head say I'm just being paranoid
Голоса в моей голове говорят, что я просто параноик.
But it's bad for my health
Но это вредно для моего здоровья
How much I hate myself, I suffocate
Как сильно я себя ненавижу, я задыхаюсь
The way it pulls me under now
То, как он тянет меня вниз сейчас
[Chorus: Oli Sykes]
[Припев: Оли Сайкс]
Put me out of my misery
Избавь меня от страданий.
My mind feels like an arch enemy
Мой разум чувствует себя заклятым врагом.
Can't look me in the eyes
Не можешь смотреть мне в глаза
I don't know what hurts the most
Я не знаю, что болит больше всего.
Holding on or letting go
Держаться или отпустить
Reliving my memories
Снова переживаю свои воспоминания
And they're killing me one by one
И они убивают меня одного за другим.
Yeah, it's killing me one by one
Да, это убивает меня одного за другим
And they're killing me one by one
И они убивают меня одного за другим.
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *