Текст песни и перевод Camila Cabello - Bad kind of butterflies

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Декабрь 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийBad kind of butterflies

Перевод на русскийНеправильные бабочки

Come here and sit next to me
Подойди и сядь рядом со мной,
Don't look at me while I'm breaking
Не смотри на меня, пока я собираюсь с мыслями,
After what I'm gonna say
После того, что я тебе скажу,
I understand if you hate me
Я пойму, если ты возненавидишь меня
What do I do when I love you and want somebody else?
Что я могу поделать, если я люблю тебя, но хочу другого?
What do I lose if I don't choose
Что я могу потерять, если не сделаю выбор
and keep it to myself?
и оставлю это при себе?
I got bad, bad, bad kind of butterflies
В моем животе нехорошие, неправильные бабочки,
Like when you got something to hide
Как когда ты что-то пытаешься скрыть,
Lies, tellin' you that I'm alright
Ложь — когда говорю, что всё хорошо,
Tonight, tonight
Сегодня вечером
Bad, bad butterflies in my chest
Неправильные бабочки в моей груди,
There's something I gotta confess
Есть что-то, в чем я должна признаться,
Yes, somebody's stuck in my head
Да, кое-кто застрял в моей голове,
And I, and I
И я, и я
I know I said we were friends
Я знаю, я говорила, что мы только друзья,
And when I said that, I meant it (Swear I meant it)
И когда я это говорила, я так и думала (Клянусь, так и было)
Somewhere between now and then
Где-то в промежутке между сейчас и тогда
It became more than just a friendship (Mm)
Дружба стала чем-то большим (мм)
What do I do when I love you and want somebody else?
Что я могу поделать, если я люблю тебя, но хочу другого?
What do I lose if I don't choose
Что я могу потерять, если не сделаю выбор
and keep it to myself?
и оставлю это при себе?
I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)
В моем животе нехорошие, неправильные бабочки,
Like when you got something to hide (Oh)
Как когда ты что-то пытаешься скрыть,
Lies, tellin' you that I'm alright
Ложь — когда говорю, что всё хорошо,
Tonight, tonight
Сегодня вечером
Bad, bad butterflies in my chest
Неправильные бабочки в моей груди,
There's something I gotta confess
Есть что-то, в чем я должна признаться,
Yes, somebody's stuck in my head
Да, кое-кто застрял в моей голове,
And I, and I
И я, и я
Come here and sit next to me
Подойди и сядь рядом со мной,
You tell me, "Baby, just say it" (Say it, say it)
Ты говоришь: "Милая, просто скажи" (скажи, скажи)
Warnin' me it's a mistake
Как знак, будто это ошибка,
I just know I gotta make it (And I got bad, bad)
Но я знаю, что должна совершить ее
Bad, bad, bad kind of butterflies (And I got bad, bad)
В моем животе нехорошие, неправильные бабочки,
Like when you got something to hide (Ooh)
Как когда ты что-то пытаешься скрыть,
Lies, tellin' you that I'm alright
Ложь — когда говорю, что всё хорошо,
Tonight, tonight (Oh, I got bad, bad)
Сегодня вечером
Bad, bad butterflies in my chest (In my chest, chest)
Неправильные бабочки в моей груди,
There's something I gotta confess
Есть что-то, в чем я должна признаться,
Yes, somebody's stuck in my head (My head, yeah)
Да, кое-кто застрял в моей голове,
And I, and I (My head, yeah)
И я, и я...
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *