Текст песни и перевод Camila Cabello - Easy

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Октябрь 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийEasy

Перевод на русскийПросто

Ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха
You tell me that I'm complicated
Ты говоришь мне, что я непростая,
And that might be an understatement
И это, может быть, ещё мягко сказано.
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Что-нибудь ещё? (Ха-ха-ха-ха-ха)
You tell me that I'm indecisive
Ты говоришь мне, что я нерешительная,
Fickle, but I try to hide it
Переменчивая, но я пытаюсь скрыть это.
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Что-нибудь ещё? (Ха-ха-ха-ха-ха)
You tell me that I overthink
Ты говоришь мне, что я слишком много думаю,
'Til I ruin a good thing
До тех пор, пока не разрушу нечто хорошее.
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Что-нибудь ещё? (Ха-ха-ха-ха-ха)
You tell me that you'd rather fight
Ты говоришь мне, что скорее, предпочтешь борьбу,
Than spend a single peaceful night
Чем проведешь мирную ночь в одиночестве
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)
С кем-то другим (Ха-ха-ха-ха-ха)
You really, really know me
Ты действительно, действительно знаешь меня.
The future and the old me
Будущую и прежнюю меня.
All of the mazes and the madness in my mind
Все лабиринты и безумие в моей голове.
You really, really love me
Ты действительно, действительно любишь меня.
You know me and you love me
Ты знаешь и любишь меня.
And it's the kind of thing I always hoped I'd find (Yeah)
И это именно то, что я всегда надеялась найти (Да)
Always thought I was hard to love
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy,
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым,
seem so easy
таким простым.
Always thought I was hard to love
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy,
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым,
seem so easy
таким простым.
Touch me 'til I find myself, in a feeling
Касайся меня, пока я не найду себя в этом чувстве.
Tell me with your hands that you're never leaving (No)
Скажи мне в своих объятиях, что никогда не бросишь меня (Нет)
Always thought I was hard to love
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым.
(Seem so easy)
(Таким простым)
I never liked my crooked teeth
Мне никогда не нравились мои кривые зубы,
You tell me they're your favorite thing (Mm-hmm)
Ты говоришь, что они нравятся тебе больше всего (Мм-мм)
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Что-нибудь ещё? (Ха-ха-ха-ха-ха)
The stretch marks all around my thighs
Растяжки на моих бёдрах,
Kiss 'em 'til I change my mind
Поцелуй их, пока я не передумала
About everything else (Ha-ha-ha-ha)
Насчет всего остального. (Ха-ха-ха-ха-ха)
You really, really know me
Ты действительно, действительно знаешь меня.
The future and the old me
Будущую и прежнюю меня.
All of the mazes and the madness in my mind
Все лабиринты и безумие в моей голове.
You really, really love me
Ты действительно, действительно любишь меня.
(You really, really love me)
(Ты действительно, действительно любишь меня)
You know me and you love me (Uh, huh)
Ты знаешь и любишь меня.
And it's the kind of thing I always hoped I'd find
И это именно то, что я всегда надеялась найти.
Always thought I was hard to love
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым, таким простым
Always thought I was hard to love (To love)
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым, таким простым
Touch me 'til I find myself, in a feeling (Oh)
Касайся меня, пока я не найду себя в этом чувстве.
Tell me with your hands that you're never leaving
Скажи мне в своих объятиях, что никогда не бросишь меня
Always thought I was hard to love (To love)
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy, seem so easy (Oh)
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым, таким простым
All I know is you,
Всё, что я знаю, это то, что ты
Heal me when I'm broken,
Исцелил меня, когда я была сломлена,
Heal me when I'm broken, oh
Исцелил меня, когда я была сломлена.
All I know is you,
Всё, что я знаю, это то, что ты
Saved me and you know it,
Спас меня, и ты знаешь об этом,
Saved me and you know it
Спас меня, и ты знаешь об этом,
(Saved me and you know it)
(Спас меня, и ты знаешь об этом)
Always thought I was hard to love
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy,
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым,
seem so easy (Ah)
таким простым.
I always thought I was hard to love
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy,
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым,
seem so easy
таким простым.
('Til you made it, 'til you made it)
(До тех пор, пока ты не сделал это)
Touch me 'til I find myself, in a feeling (A feeling)
Касайся меня, пока я не найду себя в этом чувстве.
Tell me with your hands that you're never leaving
Скажи мне в своих объятиях, что никогда не бросишь меня.
(Tell me with your hands that you're...)
(Скажи мне в своих объятиях, что...)
Always thought I was hard to love
Всегда думала, что меня трудно полюбить,
'Til you made it seem so easy, seem so easy
До тех пор, пока ты не сделал это таким простым, таким простым.
(Seem so easy)
(Таким простым)
Добавлено:
в Ср, 25/12/2019 - 05:55
Последнее исправление:
Ср, 25/12/2019 - 05:56

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *