Текст песни и перевод Carla Lazzari - Bim bam toi

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Октябрь 2019
Рейтинг:
3,5/9
Спасибо за ваш голос!



французскийBim bam toi

Перевод на русскийБим бам ты

Les mots me manquent
У меня нет слов
Pourtant j'aimerai crier
Но я хочу кричать
Muette saltimbanque
Как немой акробат
À la gorge nouée
С завязанным горлом
Et ça monte, ça monte, ça monte
И это выходит, это выходит, это выходит
Jusqu'à c'que
Пока что
Mon petit coeur disjoncte
Мое маленькое сердце разбивается
Et ça fait : bim, bam, boum
И выходит: бим, бам, бум
Ça fait : pschhh, et ça fait : vroum
Выходит: пшш, и делает : врум
Ça fait : bim, bam, boum
Бим, бам, бум
Dans ma tête y'a tout qui tourne
В моей голове все крутится
Ça fait : chut, et puis : blabla
Выходит: тсс, а затем: блабла
Ça fait : comme ci, comme ça
Выходит: вот так, вот так
Ça fait : bim, bam, ah ah ah
Выходит: ьим, ьам, а-а-а
Dans mon cœur, je comprends pas
В моем сердце я не понимаю
Ça fait : bim, bam, là
Выходит: бим, бам, там
Bim, bam, là
Бим, бам, там
Ça fait : bim, bam, quoi?
Выходит: бим, бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, я думаю это все
Ça fait : bim, bam, là
Выходит: бим, бам, там
Bim, bam, là
Бим, бам, там
Ça fait : bim, bam, quoi?
Выходит: бим, бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, я думаю это все
J'ai beau tenter, rien ne perce
Как бы я ни старался, ничего не выходит
Depuis mes lèvres closes
Из моих сомкнутых губ
Mais j'avoue, je confesse
Но, признаюсь, признаюсь
À l'intérieur, j'explose
Внутри я взрываюсь
Et ça monte, ça monte, ça monte
И это выходит, это выходит, это выходит
Jusqu'à c'que
Пока что
Mon petit coeur disjoncte
Мое маленькое сердце разбивается
Et ça fait : bim, bam, boum
И выходит: бим, бам, бум
Ça fait : pschhh, et ça fait : vroum
Выходит: пшш, и делает : врум
Ça fait : bim, bam, boum
Бим, бам, бум
Dans ma tête y'a tout qui tourne
В моей голове все крутится
Ça fait : chut, et puis : blabla
Выходит: тсс, а затем: блабла
Ça fait : comme ci, comme ça
Выходит: вот так, вот так
Ça fait : bim, bam, ah ah ah
Выходит: ьим, ьам, а-а-а
Dans mon cœur, je comprends pas
В моем сердце я не понимаю
Ça fait : bim, bam, là
Выходит: бим, бам, там
Bim, bam, là
Бим, бам, там
Ça fait : bim, bam, quoi?
Выходит: бим, бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, я думаю это все
Ça fait : bim, bam, là
Выходит: бим, бам, там
Bim, bam, là
Бим, бам, там
Ça fait : bim, bam, quoi?
Выходит: бим, бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, я думаю это все
Il m'en faudrait du courage
Мне нужна смелость
Pour affronter tes yeux
Чтобы встретиться с твоими глазами
Mais est-on jamais sage
Но разве мы бываем мудры
Quand on est amoureux?
Когда мы влюблены?
Et ça fait : bim, bam, boum
И выходит: бим, бам, бум
Ça fait : pschhh, et ça fait : vroum
Выходит: пшш, и делает : врум
Ça fait : bim, bam, boum
Бим, бам, бум
Dans ma tête y'a tout qui tourne
В моей голове все крутится
Ça fait : chut, et puis : blabla
Выходит: тсс, а затем: блабла
Ça fait : comme ci, comme ça
Выходит: вот так, вот так
Ça fait : bim, bam, ah ah ah
Выходит: ьим, ьам, а-а-а
Dans mon cœur, je comprends pas
В моем сердце я не понимаю
Ça fait : bim, bam, là
Выходит: бим, бам, там
Bim, bam, là
Бим, бам, там
Ça fait : bim, bam, quoi?
Выходит: бим, бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, я думаю это все
Ça fait : bim, bam, là
Выходит: бим, бам, там
Bim, bam, là
Бим, бам, там
Ça fait : bim, bam, quoi?
Выходит: бим, бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, я думаю это все
Добавлено:
в Ср, 20/05/2020 - 12:31
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *