Текст песни и перевод Cure, the - The same deep water as you

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Май 1989
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийThe same deep water as you

Перевод на русскийНа такой же глубине, как и ты

Kiss me goodbye
Поцелуй меня на прощание,
Pushing out before I sleep
Вытолкнув, пока я не погрузился в сон
Can't you see I try
Разве ты не видишь, что я пытаюсь
Swimming the same deep water as you is hard
Плыть на такой же глубине, как и ты. Это тяжело.
The shallow drowned lose less than we
Тонущим на мелководье меньше терять, чем нам.
You breathe the strangest twist upon your lips
Ты выдыхаешь, странно скривив губы
And we shall be together
И мы должны быть вместе
And we shall be together
И мы должны быть вместе
Kiss me goodbye
Поцелуй меня на прощание,
Bow your head and join with me
Склони голову и присоединись ко мне
And face pushed deep reflections meet
Лицо приобретает задумчивое выражение,
The strangest twist upon your lips
Заметив то, как странно искривились твои губы.
And disappear the ripples clear
И волны зыби исчезли,
And laughing break against your feet
И смех разбился о твои ноги,
And laughing break the mirror sweet
И смех разбил зеркальную гладь.
So we shall be together
Ведь мы должны быть вместе
So we shall be together
Поэтому мы должны быть вместе
Kiss me goodbye
Поцелуй меня на прощание,
Pushing out before I sleep
Вытолкнув, пока я не погрузился в сон
It's lower now and slower now
Теперь еще ниже и медленнее.
The strangest twist upon your lips
Твои губы странно искривились,
But I don't see and I don't feel
Но я не вижу и не чувствую...
But tightly hold up silently
Только безмолвно сцепил
My hands before my fading eyes
Свои руки перед тем, как мой взгляд угаснет.
And in my eyes your smile
В моих глазах стоит твоя улыбка
The very last thing
Это последнее, что я вижу перед тем,
before I go
Как погибнуть...
The very last thing
Это последнее, что я вижу перед тем,
before I go
Как погибнуть...
The very last thing
Это последнее, что я вижу перед тем,
before I go
Как погибнуть...
I will kiss you, I will kiss you
Я буду целовать тебя, буду целовать тебя
I will kiss you forever on nights like this
Всегда в такие ночи буду целовать тебя,
I will kiss you, I will kiss you
Целовать тебя, я буду целовать тебя
And we shall be together...
Ведь мы должны быть вместе...
Добавлено:
в Пн, 30/12/2019 - 12:46
Последнее исправление:
Пн, 30/12/2019 - 12:46

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *