Текст песни и перевод David Bowie - Dollar days

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Декабрь 2015
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийDollar days

Перевод на русскийДни чистогана

Cash girls suffer me, I’ve got no enemies
Лишь девки уличные досаждают мне, врагов я не имею
I’m walking down
Просто иду
It’s nothing to me
Мне всё это не важно
It’s nothing to see
И не на что смотреть
If I never see the English evergreens I’m running to
Коль больше не увижу никогда лугов английских
It’s nothing to me
Мне всё это не важно
It’s nothing to see
И не о чем жалеть
I’m dying to
Я умираю
Push their backs against the grain
Но наперекор законам всем
And fool them all again and again
Я обману всех вновь и снова
I’m trying to
Я пытаюсь
We bitches tear our magazines
Мы рвем журналы словно звери
Those Oligarchs with foaming mouths phone
Те олигархи с пеною у рта звонят
Now and then
Без устали
Don’t believe for just one second I’m forgetting you
Не верь ни на секунду что забываю я тебя
I’m trying to
Хоть и пытаюсь
I’m dying to
Хоть и умираю
Dollar days
Дни чистогана
Survival sex honour stretching tails to necks
Борьба за жизнь, секс, честь — искажены понятия
I’m falling down
Я падаю
It’s nothing to me
Мне всё это не важно
It’s nothing to see
И не на что смотреть
If I never see the English evergreens I’m running to
Коль больше не увижу никогда лугов английских
It’s nothing to me
Мне всё это не важно
It’s nothing to see
И не о чем жалеть
I’m dying to
Я умираю
Push their backs against the grain
Но наперекор законам всем
And fool them all again and again
Я обману всех вновь и снова
I’m trying to
Я пытаюсь
It’s all gone wrong but on and on
Всё пошло не так, но день за днем
The bitter nerve ends never end
Нерв напряжен, и напряжение крепнет
I’m falling down
Я падаю
Don’t believe for just one second I’m forgetting you
Не верь ни на секунду что забываю я тебя
I’m trying to
Хоть и пытаюсь
I’m dying to
Хоть и умираю.
Добавлено:
в Пн, 30/12/2019 - 14:30
Последнее исправление:
Пн, 30/12/2019 - 14:31

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *