Текст песни и перевод David Bowie - Sue (or in a season of crime)

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Декабрь 2015
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийSue (or in a season of crime)

Перевод на русскийСью (или в сезон убийств)

Sue, I got the job
Сью, я получил работу,
We’ll buy the house
Мы купим дом.
You’ll need to rest
Ты сможешь отдохнуть,
But now we’ll make it
Теперь всё получится.
Sue, the clinic called
Сью, звонили из больницы,
The x-ray’s fine
Рентген нормальный.
I brought you home
Я отнёс тебя домой
I just said home
Туда где дом.
Sue, you said you wanted writ
Сью, ты говорила что хочешь надпись:
“Sue the virgin” on your stone
"Сью, девственница" на камне
For your grave
Для твоей могилы.
Why too dark to speak the words?
Зачем такие мрачные слова?
For I know that you have a son
Я же знаю, у тебя есть сын,
Oh, folly, Sue
О, безрассудная Сью.
Ride the train I’m far from home
Я в поезде и далеко от дома,
In a season of crime none need atone
В сезон убийств не нужны искупления,
I kissed your face
Я целовал твоё лицо.
Sue, I pushed you down beneath the weeds
Сью, я опустил твоё тело там где бурьян.
Endless faith in hopeless deeds
С бесконечной верой в безнадежные дела
I kissed your face
Я целовал твоё лицо,
I touched your face
Я касался твоего лица,
Sue, Good-bye
Прощай, Сью
Sue, I found your note
Сью, я нашел записку,
That you wrote last night
Которую ты написала прошлой ночью.
It can’t be right
Это не может быть правдой, что
You went with him
Ты ушла с ним.
Sue, I never dreamed
Сью, я никогда не мечтал,
I’m such a fool
Я был так глуп.
Right from the start
С самого начала
You went with that clown
Ты ушла с этим шутом.
Добавлено:
в Пн, 30/12/2019 - 14:27
Последнее исправление:
Пн, 30/12/2019 - 14:28

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *