Текст песни и перевод Deep Purple - Throw my bones

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июнь 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийThrow my bones

Перевод на русскийБросаю кости

I don't know what lies ahead
Знать не знаю, что впереди.
It's all a mystery, man, I heard it said
Покрыто тайной всё, брат, погляди.
You do your thing, you do your best
Делаешь дело без лажи и фальши,
I take a guess at what happens next
Дай угадаю, что будет дальше.
All I got is what I need
У меня есть всё, что нужно движу.
And that's enough as far as I can see
И это в самый раз, насколько вижу.
Why should I walk into the great unknown
Зачем в Неведомое идти мне в гости,
When I can sit here, and throw my bones
Когда могу сидеть здесь, бросая кости?!
I hear the future is so divine
Я слышал, будущее — на удивление!
But I'll just wait until I get a sign
Я лучше подожду, узрю знамение.
'Cause what I've got here, what I'm holding in my hand
Ведь у меня в руках вещи желаннее,
Is better for me than some promised land
Чем ваши земли обетованные.
All I've got is what I need
У меня есть всё, что нужно движу.
And that's enough, as far as I can see
И это в самый раз, насколько вижу.
Why should I walk into the great unknown
Зачем в Неведомое идти мне в гости,
When I can sit here and throw my bones
Когда могу сидеть здесь, бросая кости?!
What's the rush, who's to say?
Куда спешишь, кто там нас тупит?
You can't escape tomorrow, it's another day
От завтра не сбежишь, оно наступит.
I'm hanging here, I'm here on solid ground
Я потусуюсь здесь, здесь на твердыне:
'Cause heaven's full, or closing down
Рай полон, иль на карантине.
All I've got is what I need
У меня есть всё, что нужно движу.
And that's enough, as far as I can see
И это в самый раз, насколько вижу.
Why should I walk into the great unknown
Зачем в Неведомое идти мне в гости,
When I can sit here and throw my bones
Когда могу сидеть здесь, бросая кости?!
Oh yeah
О да!
Добавлено:
в Пн, 06/04/2020 - 11:23
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *