Текст песни и перевод Depeche Mode - Wrong

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Апрель 2009
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийWrong

Перевод на русскийНеверно

Wrong, wrong, wrong, wrong
Неверно, неверно, неверно, неверно...
I was born with the wrong sign
Я был рожден не под тем знаком зодиака,
In the wrong house
Не в той семье,
With the wrong ascendancy
С неправильным влиянием.
I took the wrong road
Я выбрал неверный путь,
That led to
Который привел меня
The wrong tendencies
К неверным тенденциям.
I was in the wrong place
Я был не в том месте,
At the wrong time
Не в то время
For the wrong reason
По неправильным причинам,
And the wrong rhyme
С неправильной поэзией
On the wrong day
Не в тот день
Of the wrong week
Не той недели.
Used the wrong method
Я использовал неправильный метод
With the wrong technique
с неправильной техникой...
Wrong, wrong
Неверно, неверно...
There's something wrong with me chemically
Со мной что-то не так. Химически.
Something wrong with me inherently
Со мной что-то не так. От природы.
The wrong mix
Неправильные комбинации
In the wrong genes
Неправильных генов.
I reached the wrong ends
Я достиг не тех целей
By the wrong means
Не теми средствами.
It was the wrong plan
Это был неверный план
In the wrong hands
Не в тех руках
The wrong theory
С неправильной теорией
For the wrong man
Для неправильного человека.
The wrong eyes
Неправильный взгляд
On the wrong prize
На неправильный приз.
The wrong questions
Неверные вопросы
With the wrong replies
С неверными ответами...
Wrong, wrong
Неверно, неверно...
I was marching to the wrong drum
Я маршировал не под тот барабан
With the wrong scum
С неправильными мерзавцами.
Pissing out the wrong energy
Выплескивая неверную энергию,
Using all the wrong lines
Используя неверные направления
And the wrong signs
И неверные знаки
With the wrong intensity
С неуместной яростью.
I was on the wrong page
Я был не на той странице
Of the wrong book
Не той книги
With the wrong rendition
С неправильным отображением
Of the wrong look
Неправильной наружности.
With the wrong moon
С неправильной луной
Every wrong night
Каждой неправильной ночью.
With the wrong tune playing
С неправильной мелодией, игравшей
Till it sounded right, yeah
До тех пор пока не зазвучит правильно, да...
Wrong, wrong
Неверно, неверно...
Too long
Слишком долго...
Добавлено:
в Ср, 01/01/2020 - 17:37
Последнее исправление:
Ср, 01/01/2020 - 17:39

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *