Текст песни и перевод Dua Lipa - Blow your mind (mwah)

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июнь 2017
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийBlow your mind (mwah)

Перевод на русскийСведу тебя с ума (чмок)

I know it’s hot
Я знаю, что жарко,
I know we've got
Знаю, что у нас есть
Something that money can’t buy
То, что нельзя купить за деньги.
Fighting in fits
Борясь с желанием,
Biting your lip
Кусая твою губу,
Loving 'til late in the night
Занимаемся любовью до поздней ночи.
Tell me I’m too crazy
Скажи, что я безумна,
You can’t tame me,
Тебе не приручить меня,
Can't tame me
Не приручить меня.
Tell me I have changed
Скажи, что я изменилась,
But I’m the same me, the same me
Но я всё та же, всё та же
Inside
Внутри.
Hey!
Эй!
If you don’t like the way I talk
Если тебе не нравится, как я разговариваю,
Then why am I on your mind?
То почему ты обо мне думаешь?
If you don’t like the way I rock
Если тебе не нравится, как я двигаюсь,
Then finish your glass of wine
То допивай свой бокал вина.
We fight and we argue
Мы ссоримся и ругаемся,
You'll still love me blind
Но ты всё равно любишь меня до беспамятства.
If we don’t fuck this whole thing up
Если мы не испортим это всё,
Guaranteed, I can blow your mind
Обещаю, я сведу тебя с ума.
Mwah!
Чмок!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
Yeah, I'm so bad
Да, я очень плохая –
Best that you’ve had
Лучшее из того, что у тебя было.
I guess you’re diggin' the show
Видимо, тебе нравится представление.
Open the door
Открой дверь,
If you want some more
Если хочешь большего,
When you wanna leave, let me know
И дай знать, когда захочешь уйти.
Tell me I’m too crazy
Скажи, что я безумна,
You can’t tame me,
Тебе не приручить меня,
Can't tame me
Не приручить меня.
Tell me I have changed
Скажи, что я изменилась,
But I’m the same me, the same me
Но я всё та же, всё та же
Inside
Внутри.
Hey!
Эй!
If you don’t like the way I talk
Если тебе не нравится, как я разговариваю,
Then why am I on your mind?
То почему ты обо мне думаешь?
If you don’t like the way I rock
Если тебе не нравится, как я двигаюсь,
Then finish your glass of wine
То допивай свой бокал вина.
We fight and we argue
Мы ссоримся и ругаемся,
You'll still love me blind
Но ты всё равно любишь меня до беспамятства.
If we don’t fuck this whole thing up
Если мы не испортим это всё,
Guaranteed, I can blow your mind
Обещаю, я сведу тебя с ума.
Mwah!
Чмок!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
Tell me I’m too crazy
Скажи, что я безумна,
You can’t tame me,
Тебе не приручить меня,
Can't tame me
Не приручить меня.
Tell me I have changed
Скажи, что я изменилась,
But I’m the same me, the same me
Но я всё та же, всё та же
Inside
Внутри.
Hey!
Эй!
Mwah!
Чмок!
If you don’t like the way I talk
Если тебе не нравится, как я разговариваю,
Then why am I on your mind?
То почему ты обо мне думаешь?
If you don’t like the way I rock
Если тебе не нравится, как я двигаюсь,
Then finish your glass of wine
То допивай свой бокал вина.
We fight and we argue
Мы ссоримся и ругаемся,
You'll still love me blind
Но ты всё равно любишь меня до беспамятства.
If we don’t fuck this whole thing up
Если мы не испортим это всё,
Guaranteed, I can blow your mind
Обещаю, я сведу тебя с ума.
Mwah!
Чмок!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
And tonight I’m alive, ain't no dollar sign
Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
Добавлено:
в Ср, 25/03/2020 - 18:33
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *