Текст песни и перевод Ed Sheeran - Beautiful people

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июнь 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийBeautiful people

Перевод на русскийСливки общества

We are, we are, we are
Мы, мы, мы
L.A. on a Saturday night in the summer
Лос-Анджелес, суббота, летняя ночь
Sundown and they all come out
Стоит солнцу скрыться, как появляются они
Lamborghinis and their rented Hummers
Ламброджини и арендованные Хаммеры
The party's on, so they're headin' downtown
Вечеринка идет полным ходом, поэтому они едут в центр
('Round here)
(Где-то здесь)
Everybody's lookin' for a come up
Всё ищут выгоды
And they wanna know what you're about
Они хотят знать, из чего ты сделан
Me in the middle with the one I love and
Я и моя любовь оказались посреди всего этого
We're just tryna figure everything out
И мы просто пытаемся во всём разобраться
We don't fit in well 'cause we are just ourselves
Мы не вписывается сюда, потому что мы просто те, кто мы есть
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
Мне бы не помешала помощь, чтобы закончить этот разговор, да
You look stunning, dear, so don't ask that question here
Ты выглядишь потрясающе, милая, не задавай этот вопрос здесь
This is my only fear: that we become
Мой единственный страх — что мы станем
Beautiful people
Частью светского общества
Drop top, designer clothes
Кабриолеты, дизайнерская одежда,
Front row at fashion shows
Сидим в первом ряду на показе под
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
« Чем ты занимаешься?» и «С кем знаком?»
Inside the world of beautiful people
В высшем обществе
Champagne and rolled-up notes
Шампанское, наркотики
Prenups and broken homes
Брачный контракт и разрушенная семья
Surrounded, but still alone
В толпе, но всё ещё одни
Let's leave the party
Давай уйдём с этой вечеринки
That's not who we are (We are, we are, we are)
Это не то, кем мы являемся (Мы, мы, мы)
We are not beautiful
Мы не относимся к высшему обществу
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
Да, это не то, кем мы являемся (Мы, мы, мы)
We are not beautiful (Beautiful)
Мы не высшее общество (Прекрасные)
L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere
Лос-Анджелес, четыре часа за рулем, и так никуда и не приехали
(Nowhere, nowhere)
(Никуда, никуда)
I see stars in your eyes when we're halfway there
Я вижу отражение звёзд в твоих глазах на полпути
(All night)
(Всю ночь)
I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras
Я не опьянен их блеском и вспышками
'Cause with my arms around you, there's no need to care
Потому что когда ты в моих объятиях, мне не о чем беспокоиться
We don't fit in well, we are just ourselves
Мы не вписывается сюда, потому что мы просто те, кто мы есть
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
Мне бы не помешала помощь, чтобы закончить этот разговор, да
You look stunning, dear, so don't ask that question here
Ты выглядишь потрясающе, милая, не задавай этот вопрос здесь
This is my only fear: that we become
Мой единственный страх — что мы станем
Beautiful people
Частью светского общества
Drop top, designer clothes
Кабриолеты, дизайнерская одежда,
Front row at fashion shows
Сидим в первом ряду на показе под
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
« Чем ты занимаешься?» и «С кем знаком?»
Inside the world of beautiful people
В высшем обществе
Champagne and rolled-up notes
Шампанское, наркотики
Prenups and broken homes
Брачный контракт и разрушенная семья
Surrounded, but still alone
В толпе, но всё ещё одни
Let's leave the party
Давай уйдём с этой вечеринки
That's not who we are (We are, we are, we are)
Это не то, кем мы являемся (Мы, мы, мы)
We are not beautiful, yeah
Мы не относимся к высшему обществу
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
Да, это не то, кем мы являемся (Мы, мы, мы)
We are not beautiful (Beautiful)
Мы не высшее общество (Прекрасные)
We are, we are, we are
Мы, мы, мы
We are not beautiful
Мы не высшее общество
Добавлено:
в Вт, 07/01/2020 - 07:40
Последнее исправление:
Вт, 07/01/2020 - 08:18

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *