Текст песни и перевод Frank Sinatra - Have Yourself a Merry Little Christmas

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 1944
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийHave Yourself a Merry Little Christmas

Перевод на русскийУстрой себе маленькое Рождество

Have yourself a merry little Christmas,
Устрой себе маленькое Рождество,
Let your heart be light
Пусть твое сердце светится,
Next year all our troubles will be out of sight
В следующем году все наши проблемы исчезнут из виду...
Have yourself a merry little Christmas,
Устрой себе маленькое Рождество,
Make the Yule-tide gay,
Создай Рождественское веселье,
Next year all our troubles will be miles away.
В следующем году все наши проблемы останутся далеко позади.
Once again, as in olden days,
Еще раз, как в былые времена,
Happy golden days of yore.
В счастливые золотые деньки...
Faithful friends who are dear to us
Верные друзья, что дороги нам,
Gather near to us once more.
Вновь соберутся вокруг нас.
Someday soon we all will be together,
Однажды, вскоре, мы будем вместе,
If the Fates allow
Если Судьба позволит,
Until then we'll have to muddle through somehow
Но до этого момента нам надо как-то дотянуть,
So have yourself a merry little Christmas now
Так устрой себе маленькое Рождество сейчас.
Добавлено:
в Ср, 08/01/2020 - 17:06
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *