Текст песни и перевод Frank Sinatra - Jingle bells

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 1857
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийJingle bells

Перевод на русскийКолокольчики

Dashing through the snow
Мчится сквозь снег в открытых
In a one horse open sleigh
Санях, запряженных одной лошадью,
O'er the fields we go
Над полями, где ходим мы,
Laughing all the way
И смеется во весь голос.
Bells on bob tails ring
На хвосте у лошади звенят бубенцы,
Making spirits bright
Воодушевляя людей!
What fun it is to ride and sing
Как же весело ехать и петь,
A sleighing song tonight
Песни, сидя в санях, в эту ночь!
Oh, jingle bells, jingle bells
О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way
Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride
О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh
Санях, запряженных одной лошадью!
Jingle bells, jingle bells
О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way
Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride
О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh
Санях, запряженных одной лошадью!
A day or two ago
Пару дней тому назад я подумывал
I thought I'd take a ride
О том, чтобы прокатиться...
And soon Miss Fanny Bright
И вот Мисс Фанни Брайт
Was seated by my side
Сидит рядышком со мной.
The horse was lean and lank
Лошадь очень устала,
Misfortune seemed his lot
Кажется, нас ждет неудача...
We got into a drifted bank
Мы провалились в сугроб,
And then we got upsot
А потом нас опрокинуло...
Oh, jingle bells, jingle bells
О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way
Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride
О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh
Санях, запряженных одной лошадью!
Jingle bells, jingle bells
О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way
Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride
О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh yeah
Санях, запряженных одной лошадью!
Jingle bells, jingle bells
О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way
Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride
О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh
Санях, запряженных одной лошадью!
Jingle bells, jingle bells
О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way
Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride
О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh
Санях, запряженных одной лошадью!
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *