Текст песни и перевод Frank Sinatra - White Christmas

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 1944
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийWhite Christmas

Перевод на русскийБелоснежное Рождество

I'm dreaming of a white Christmas,
Я мечтаю о белоснежном Рождестве,
Just like the ones I used to know.
О таком же, какие я ранее знал,
Where the tree-tops glisten,
Когда макушки деревьев блестят,
And children listen
А дети прислушиваются,
To hear sleighbells in the snow.
Чтобы услышать звук бубенцов в снегу.
I'm dreaming of a white Christmas,
Я мечтаю о белоснежном Рождестве
With every Christmas card I write,
С каждой подписанной мною открыткой.
"May your days be merry and bright,
«Пусть дни ваши будут светлы и полны счастья,
And may all your Home, home on the range,
И пусть у вас всех будет дом, дом в тех местах,
Where the deer and the antelope play
Где играют олень с антилопой,
Where seldom is heard a discouraging word,
Где почти не бывает болезненных слов,
And the skies are not cloudy all day be white".
А на небе ни облачка, да оно белоснежно весь день...»
I'm dreaming of a white Christmas,
Я мечтаю о белоснежном Рождестве,
Just like the ones I used to know.
О таком же, какие я ранее знал,
Where the tree-tops glisten,
Когда макушки деревьев блестят,
And children listen
А дети прислушиваются,
To hear sleighbells in the snow.
Чтобы услышать звук бубенцов в снегу.
I'm dreaming of a white Christmas,
Я мечтаю о белоснежном Рождестве
With every Christmas card I write,
С каждой подписанной мною открыткой.
"May your days be merry and bright,
«Пусть дни ваши будут светлы и полны счастья,
And may all your Christmases be white".
И пусть каждое ваше Рождество будет белоснежным...»
Добавлено:
в Ср, 08/01/2020 - 16:51
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *