Текст песни и перевод Johnny Cash - Hurt

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Апрель 1995
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийHurt

Перевод на русскийБоль

I hurt myself today
Я ранил сам себя,
To see if I still feel
Я чувствовать хочу.
I focus on the pain
Я выбрал боль. Она
The only thing that's real
Реальней прочих чувств.
The needle tears a hole
Иглой пронзает плоть
The old familiar sting
Мне жало злой судьбы.
Try to kill it all away
Забыться вновь хочу,
But I remember everything
Но не могу забыть.
What have I become?
Ну и что теперь,
My sweetest friend
Любезный мой?
Everyone I know
Все, кого я знал,
Goes away in the end
Больше не со мной.
And you could have it all
Грязное моё
My empire of dirt
Княжество, изволь,
I will let you down
Забирай. Но знай:
I will make you hurt
Я дам тебе лишь боль.
I wear this crown of shit
В дерьмовом сел венце
Upon my liar's chair
Я на престол лжеца,
Full of broken thoughts
И разум мой разбит,
I cannot repair
И близок час конца.
Beneath the stains of time
Время всё сотрёт,
The feelings disappear
Чувства все умрут.
You are someone else
Ты уже не тот,
I am still right here
А я и ныне тут.
What have I become?
Ну и что теперь,
My sweetest friend
Любезный мой?
Everyone I know
Все, кого я знал,
Goes away in the end
Больше не со мной.
And you could have it all
Грязное моё
My empire of dirt
Княжество, изволь,
I will let you down
Забирай. Но знай:
I will make you hurt
Я дам тебе лишь боль.
If I could start again
Вернуться бы назад
A million miles away
На миллионы миль
I would keep myself
Я б выбрал путь другой,
I would find a way
Иначе жизнь прожил.
Добавлено:
в Пт, 26/06/2020 - 13:46
Последнее исправление:
Пт, 26/06/2020 - 14:07

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *