Текст песни и перевод Joy Division - The sound of music

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июль 1981
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английский The sound of music

Перевод на русскийЗвуки музыки

See my true reflection, cut off my own connections,
Я вижу своё настоящее лицо, обрываю все связи,
I can see life getting harder
Чувствую, как жизнь становится тяжелее.
So sad is this sensation, reverse the situation,
Это ощущение угнетает; исправляю ситуацию,
I can't see it getting better
Но не вижу, чтобы она становилась лучше.
I'll walk you through the heartbreak,
Я помогу тебе справиться с горем,
Show you all the out takes,
Покажу все вырезанные сцены.
I can't see it getting higher
Не вижу, чтобы что-то улучшалось.
Systematically degraded, emotionally a scapegoat,
Систематически деградировал, ментальный козёл отпущения,
I can't see it getting better
Не вижу никаких изменений к лучшему.
Perverse and unrealistic,
Извращённый и нереальный,
Try to make it all stick,
Пытаюсь пойти на компромисс с миром,
I can't see it getting better
Но не вижу, чтобы что-то улучшалось.
Hollow now, I'm burned out, all I need to break out,
Пустой, я сожжён, мне нужно убежать.
I can't see life getting higher
Я не чувствую, что жизнь становится ярче.
Love, life, makes you feel higher
Любовь, жизнь, они воодушевляют тебя,
Love, of life, makes you feel higher
Любовь к жизни заставляет тебя чувствовать себя лучше.
Higher, higher,
Лучше, лучше,
higher, higher
Лучше, лучше,
Higher, higher,
Лучше, лучше,
Higher, higher
Лучше, лучше,
Love of life, makes you feel higher.
Любовь к жизни заставляет тебя чувствовать себя лучше.
Добавлено:
в Ср, 15/01/2020 - 05:31
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *