Текст песни и перевод Joy Division - Transmission

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Октябрь 1981
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийTransmission

Перевод на русскийПередача

Radio, live transmission
Радио, живая передача.
Radio, live transmission
Радио, живая передача.
Listen to the silence, let it ring on
Слушай тишину, пусть она звенит.
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
Глаза, тёмно-серые линзы, боящиеся солнца.
We would have a fine time living in the night
Мы бы чудесно жили в ночи,
Left to blind destruction, waiting for our sight
Оставленные слепому уничтожению, ждущие прозрения.
And we would go on as
И мы бы жили дальше,
though nothing was wrong
Даже если бы всё пошло не так.
And hide from these days, we remained all alone
Мы прячемся от дней, мы остались одни,
Staying in the same place, just staying out the time
В одном и том же месте, оставаясь вне времени,
Touching from a distance, further all the time
Касаясь с расстояния, со временем увеличивающегося.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Well I could call out when the going gets tough
Я могу закричать, когда идти становится невыносимо.
The things that we've learnt are no longer enough
Того, чему мы учились, больше не достаточно.
No language, just sound, that's all we need know
Без слов, только звуки — вот всё, что нам нужно знать,
To synchronise love to the beat of the show
Чтобы синхронизировать любовь с ритмом шоу
And we could dance...
И мы смогли танцевать...
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио,
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй под радио.
Добавлено:
в Ср, 15/01/2020 - 05:40
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *