Текст песни и перевод Justin Timberlake - Don’t Hold the Wall

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Март 2013
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийDon’t Hold the Wall

Перевод на русскийНе жмись к стене

[Hook 1: Timbaland]
[Припев 1: Timbaland]
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене,
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Танцуй, не-не-не жмись к стене,
Dance, dance, don't hold the wall
Танцуй, танцуй, хватит жаться к стене,
Da-da-dance, don't hold the wall
Та-та-танцуй, не жмись к стене.
[Verse 1: Justin Timberlake]
[Куплет 1: Justin Timberlake]
C'mon, on the floor with them legs,
Давай, двигай на танцпол,
Was getting down but now I get up,
Довольно скучно, но сейчас я воспряну духом,
Cause I heard you tell your girlfriend that I deserve better,
Ибо я слышал, как ты сказала своей подружке, что я заслуживаю лучшего,
Well, I think you look better
Что ж, я думаю, ты выглядишь получше...
But you're so far, I had to come get ya'
Но ты так далека, я должен ещё добиться тебя.
[Bridge]
[Переход:]
Take you to the light,
Вывожу тебя на свет,
It's dark in the back
Темнота осталась за спиной,
You started moving,
Ты начинаешь двигаться,
You put an arch in your back
Изгибаешься,
Closer to me, closer to me
Подходишь ближе, ближе ко мне,
Sippin' your drink,
Потягивая свою выпивку,
And you're getting closer to me
Ты подбираешься всё ближе.
Dance in the light,
Танцуя в лучах света,
Starting to see,
Наконец начинаешь замечать,
You started moving,
Ты начинаешь двигаться,
You're getting closer to me
Подбираясь всё ближе ко мне,
And now you won't even let me go
И теперь ты не отпустишь меня ни на шаг.
[Hook 2: Justin Timberlake & Timbaland]
[Припев 2: Justin Timberlake & Timbaland]
So baby hold up,
Так что, детка, покажи себя во всей красе,
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене,
Let it go,
Дай волю,
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Танцуй, не-не-не жмись к стене,
Baby hold up,
Детка, покажи себя во всей красе,
Da-da-dance, don't hold the wall
Та-та-танцуй, не жмись к стене.
[T:] Dance, (What you do to me?)
[T:] Танцуй! (Что ты со мною творишь?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Танцуй, не-не-не жмись к стене,
Dance, dance, (What you do to me?)
Танцуй, танцуй! (Что ты со мною творишь?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Та-та-танцуй, не жмись к стене!
[Hook 1: Timbaland]
[Припев 1: Timbaland]
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене,
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Танцуй, не-не-не жмись к стене,
Dance, dance, don't hold the wall
Танцуй, танцуй, хватит жаться к стене,
Da-da-dance, don't hold the wall
Та-та-танцуй, не жмись к стене.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I think I heard what you said
Думаю, я правильно расслышал твои слова:
He's not what you thought and you're fed up
Он не тот, кем ты его считала, и ты по горло им сыта.
I heard your girlfriend tell you, you could do better,
Я слышал, твоя подруга сказала, что ты можешь добиться лучших успехов,
Well, I'm the best ever
Что ж, я — наилучший вариант.
But you're so far, I had to come get ya'
Но ты так далека, я должен ещё добиться тебя.
[Bridge]
[Переход:]
Take you to the light,
Вывожу тебя на свет,
It's dark in the back
Темнота осталась за спиной,
You started moving,
Ты начинаешь двигаться,
You put an arch in your back
Изгибаешься,
Closer to me, closer to me
Подходишь ближе, ближе ко мне,
Sippin' your drink,
Потягивая свою выпивку,
And you're getting closer to me
Ты подбираешься всё ближе.
Dance in the light,
Танцуя в лучах света,
Starting to see,
Наконец начинаешь замечать,
You started moving,
Ты начинаешь двигаться,
You're getting closer to me
Подбираясь всё ближе ко мне,
And now you won't even let me go
И теперь ты не отпустишь меня ни на шаг.
[Hook 2: Justin Timberlake & Timbaland]
[Припев 2: Justin Timberlake & Timbaland]
So baby hold up,
Так что, детка, покажи себя во всей красе,
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене,
Let it go,
Дай волю,
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Танцуй, не-не-не жмись к стене,
Baby hold up,
Детка, покажи себя во всей красе,
Da-da-dance, don't hold the wall
Та-та-танцуй, не жмись к стене.
[Bridge: Justin Timberlake]
[Переход: Justin Timberlake]
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене,
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене!
[Hook 2: Justin Timberlake & Timbaland]
[Припев 2: Justin Timberlake & Timbaland]
So baby hold up,
Так что, детка, покажи себя во всей красе,
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене,
Let it go,
Дай волю,
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Танцуй, не-не-не жмись к стене,
Baby hold up,
Детка, покажи себя во всей красе,
Da-da-dance, don't hold the wall
Та-та-танцуй, не жмись к стене.
[Hook 3: Justin Timberlake x2]
[Припев 3: Justin Timberlake x2]
C'mon and dance,
Давай, танцуй,
C'mon baby dance with me
Давай, детка, танцуй со мной,
Take my hand,
Бери меня за руку,
Get on the floor
Залезай на танцпол,
C'mon baby dance with me
Давай, детка, танцуй со мной,
Please don't hold the wall
Прошу, не жмись к стене,
Please don't hold the wall tonight
Прошу, хватит жаться к стене этой ночью,
We're gonna do it all,
Мы собираемся многое натворить,
So please don't hold the wall tonight
Так что прошу, хватит жаться к стене этой ночью.
[Outro: Justin Timberlake & Timbaland]
[Оутро: Justin Timberlake & Timbaland]
[J:] Where you running to?
[J:] Куда ты бежишь?
Where you running to?
Куда убегаешь?
[T:] Don't hold the wall
[T:] Не жмись к стене!
[J:] Hey, where you running to?
[J:] Эй, куда ты убегаешь?
[T:] Dance, don't hold the wall
[T:] Танцуй, не жмись к стене!
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене!
Dance, don't hold the wall
Танцуй, не жмись к стене!
Добавлено:
в Пт, 31/07/2020 - 14:11
Последнее исправление:
Пт, 31/07/2020 - 14:12

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *