Текст песни и перевод Kathy Sampson - A good friend

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 1994
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийA good friend

Перевод на русскийХороший друг

Tell me is there anything
Скажи мне, есть ли что-то,
Comforting soul much more than to feel
Что греет душу сильнее, чем чувство,
That there's someone there for you
Что с тобой всегда рядом тот,
Who always knows what you would do.
Кто всегда знает, что ты будешь делать.
All I'd wish from night of fire
Все, чего я хочу от ночи, полной опасностей, —
Is you to be alive
Это то, чтобы ты был жив.
For the two work pals
Двоим коллегам-приятелям
Life seems to be easy
Жизнь кажется простой,
As he is fighting till the end
Ведь он дерется до конца,
That's what I call a good friend
Вот что я называю "хорошим другом".
Tell me is there any kind
Скажи мне, есть ли что-то
Of thought that could be more exciting
Более волнующее,
Than to know what you have found
Чем знать, что ты обнаружил,
Is there a need for your abilities.
Что в твоих способностях нуждаются?
Try to absorb the love
Попробуй принять любовь,
And you will succeed
И тебе будет сопутствовать успех.
For the two work pals
Двоим коллегам-приятелям
Life seems to be easy
Жизнь кажется простой,
As he is fighting till the end
Ведь он дерется до конца,
That's what I call a good friend
Вот что я называю "хорошим другом".
I see heroes without fears
Я вижу бесстрашных героев:
Killing thunder, empty streets
Убийственный грохот, безлюдные улицы
Time to hide in dirty cages
Время прятаться в грязные клетки.
Dog takes over control
Контроль переходит к собаке.
He will fighting to the end
Он будет драться до конца –
That's why I call him a good friend
Вот почему я зову его хорошим другом.
And always understand
Он всегда поймет –
That's why I call him a good friend
Вот почему я зову его хорошим другом.
Dog takes over control
Контроль переходит к собаке
He'll be fighting to the end
Он будет драться до конца –
That's why I call him good friend
Вот почему я зову его хорошим другом.
And always understand
Он всегда поймет –
That's why I call him good friend
Вот почему я зову его хорошим другом.
Добавлено:
в Чт, 21/05/2020 - 12:29
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *