Текст песни и перевод Katy Perry - Witness

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июнь 2017
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийWitness

Перевод на русскийСвидетель

If I lost it all today, would you stay?
Если бы я всё потеряла сегодня, ты бы остался?
Could my love be enough to stimulate?
Была бы моя любовь достаточной мотивацией для тебя?
If shit hit the fan,
Когда дело приняло бы плохой оборот,
grenades got thrown
а гранаты были бы брошены,
Would you still show, oh?
Смог бы ты после этого открыться мне?
Could you go down with me to the mat?
Смог бы во всём поддержать меня?
Could we get back up and eventually laugh?
Смогли бы мы вернуться на вершину и рассмеяться?
Roll eyes at highs,
Не терять голову на подъёмах,
Cheers in the lows, and stay in the flow, o-o-o
Сохранять бодрость на провалах и оставаться в потоке.
'Cause I, I only got this life
Ведь у меня есть только эта жизнь
And I ain't got the time, no
И у меня нет времени, нет,
Not to get it right, oh
На неудачные попытки.
We're all just looking for connection
Мы находимся в поисках в любви,
Yeah, we all want to be seen
Да, и мы все хотим быть замеченными.
I'm looking for someone who speaks my language
Я ищу того, кто бы понял меня,
Someone to ride this ride with me
Того, кто бы прокатился со мной.
Can I get a witness? (Witness)
Мне нужен свидетель. (Свидетель)
Will you be my witness? (Witness)
Будешь ли ты моим свидетелем? (Свидетель)
I'm just looking for a witness in all of this
Я просто ищу свидетеля для всего этого.
Looking for a witness to get me through this
Ищу свидетеля, который поможет мне пройти через это.
When you tell me everything, and there's no holes
Ты мне всё рассказываешь, ничего не упуская.
You can scroll through anything, you've got the codes
Тебе абсолютно всё известно, ведь у тебя есть шифры.
Nothing to hide
Ты ничего не скрываешь,
It's all in their eyes
Я могу всё прочесть по глазам,
And we just know, o-o-o
И мы точно знаем, оу
'Cause I, I only got this life
Ведь у меня есть только эта жизнь
And I ain't got the time, no
И у меня нет времени, нет,
Not to get it right, oh
На неудачные попытки.
We're all just looking for connection
Мы находимся в поисках в любви,
Yeah, we all want to be seen
Да, и мы все хотим быть замеченными.
I'm looking for someone who speaks my language
Я ищу того, кто бы понял меня,
Someone to ride this ride with me
Того, кто бы прокатился со мной.
Can I get a witness? (Witness)
Мне нужен свидетель. (Свидетель)
Will you be my witness? (Witness)
Будешь ли ты моим свидетелем? (Свидетель)
I'm just looking for a witness in all of this
Я просто ищу свидетеля для всего этого.
Looking for a witness to get me through this
Ищу свидетеля, который помог мне пройти через это.
Will you be my witness?
Будешь ли ты моим свидетелем?
Could you be the one that speaks for me?
Можешь ли ты быть тем, кто выступит в мою защиту?
Will you be my witness?
Будешь ли ты моим свидетелем?
We're all just looking for connection
Мы находимся в поисках в любви,
Yeah, we all want to be seen
Да, и мы все хотим быть замеченными.
I'm looking for someone who speaks my language
Я ищу того, кто бы понял меня,
Someone to ride this ride with me
Того, кто бы прокатился со мной.
Can I get a witness? (Witness)
Мне нужен свидетель. (Свидетель)
Will you be my witness? (Witness)
Будешь ли ты моим свидетелем? (Свидетель)
I'm just looking for a witness in all of this
Я просто ищу свидетеля для всего этого.
Looking for a witness to get me through this
Ищу свидетеля, который помог мне пройти через это.
Добавлено:
в Пн, 30/03/2020 - 15:14
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *