Текст песни и перевод Lily Allen - Come on then

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июнь 2018
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийCome on then

Перевод на русскийВперёд тогда

I try to keep an open mind
Я пытаюсь смотреть на вещи шире.
I feel like I'm a better tackle of the times
Мне кажется, я постоянно под ударом.
I'm compromised
Я скомпрометирована.
My head can't always hold itself so high
Я не всегда могу так высоко держать голову.
What if it's silent, lying?
Что если внутри я умираю?
Every night I'm crying
Каждую ночь я плачу.
And even if I die trying
И даже если я в попытках умру,
I bet you'd probably quite like it
Вам, наверно, понравится это.
Yeah, I'm a bad mother,
Да, я плохая мать,
I'm a bad wife
Я плохая жена.
You saw it on the socials,
Вы видели это в соцсетях,
you read it online
Вы читали это в интернете.
If you go on record, saying that you know me
Если вы официально заявляете, что знаете меня,
Then why am I so lonely?
Тогда почему мне так одиноко?
Cuz nobody fuckin' phones me
Потому что никто мне, блядь, не звонит.
You say you see how I move
Вы говорите, что понимаете мои движения.
Tell me then, then
Тогда скажите мне,
Tell me then, then
Тогда скажите мне…
Don't act like you've been here too
Не ведите себя так, будто проходили через то же.
Think again-gain
Ещё раз подумайте.
Think again-gain
Ещё раз подумайте.
I think you are being rude
Я думаю, что вы грубо себя ведёте.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then
Вперёд тогда.
Come on then
Вперёд тогда.
Come on then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Since you know so much about me
Раз вы так много обо мне знаете,
Put your money where your mouth is
Подкрепите свои слова делом.
You should really hush your mouth
Вам правда стоит замолчать,
And keep your distance
И быть на расстоянии,
if you see me when you're out
Если увидите меня на улице.
Won't forgive you twice
Не прощу вас дважды.
I'll tell you all about your miserable life
Я всё вам расскажу о вашей несчастной жизни.
Don't see me telling you what to do
Не вижу, чтобы я говорила вам, что делать.
Why do you scrutinize my every move?
Почему вы рассматриваете каждое моё движение?
And what exactly are you trying to prove
И что именно вы пытаетесь доказать?
When what you say's so far away from the truth?
Когда ваши слова так далеки от правды.
Yeah, I'm a bad mother,
Да, я плохая мать,
I'm a bad wife
Я плохая жена.
You saw it on the socials,
Вы видели это в соцсетях,
you read it online
Вы читали это в интернете.
If you go on record, saying that you know me
Если вы официально заявляете, что знаете меня,
Then why am I so lonely?
Тогда почему мне так одиноко?
Cuz nobody fuckin' phones me
Потому что никто мне, блядь, не звонит.
Yeah, I'm a bad mother,
Да, я плохая мать,
I'm a bad wife
Я плохая жена.
You saw it on the socials,
Вы видели это в соцсетях,
you read it online
Вы читали это в интернете.
If you go on record, saying that you know me
Если вы официально заявляете, что знаете меня,
Then why am I so lonely?
Тогда почему мне так одиноко?
Cuz nobody fuckin' phones me
Потому что никто мне, блядь, не звонит.
You say you see how I move
Вы говорите, что понимаете мои движения.
Tell me then, then
Тогда скажите мне,
Tell me then, then
Тогда скажите мне…
Don't act like you've been here too
Не ведите себя так, будто проходили через то же.
Think again-gain
Ещё раз подумайте.
Think again-gain
Ещё раз подумайте.
I think you are being rude
Я думаю, что вы грубо себя ведёте.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then
Вперёд тогда.
Come on then
Вперёд тогда.
Come on then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Come on then, then
Вперёд тогда.
Since you know so much about me
Раз вы так много обо мне знаете,
Put your money where your mouth is
Подкрепите свои слова делом.
Добавлено:
в Ср, 15/01/2020 - 06:48
Последнее исправление:
Ср, 15/01/2020 - 06:49

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *