Текст песни и перевод Linkin Park - Battle Symphony

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Март 2017
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийBattle Symphony

Перевод на русскийБоевая симфония

I got a long way to go
Мне нужно долгий путь пройти
And a long memory.
И всё хорошо запомнить.
I been searching for an answer
Я в неизменном поиске ответов,
Always just out of reach:
Вечно ускользающих от меня:
Blood on the floor
Кровь на полу,
Sirens repeat.
Несмолкающий вой сирен.
I been searching for the courage
И я неустанно пытаюсь набраться храбрости
To face my enemies.
Для встречи со своими врагами.
When they turn down the lights
И когда они гасят огни,
I hear my battle symphony.
Своей боевой симфонии звуки я слышу.
All the world in front of me.
Я один на один с целым миром.
If my armor breaks
Пусть моя защитная броня повреждена,
I'll fuse it back together.
Её я снова восстановлю.
Battle symphony
Боевая симфония.
Please just don't give up on me
Прошу, только не оставляй меня.
And my eyes are wide awake
И мой зоркий взгляд нынче не дремлет
For my battle symphony
Ради моей боевой симфонии,
For my battle symphony
Ради моей боевой симфонии.
They say that I don't belong.
Говорят, я занимаю не свое место.
Say that I should retreat.
Что мне нужно отступить и сдать позиции.
That I'm marching to the rhythm
Что я шагаю в ритме
Of a lonesome defeat.
Саморазрушающегося одиночки.
But the sound of your voice
Но звук твоего голоса
Puts the pain in reverse.
Отключает боль:
No surrender, no illusions
Не сдаваться, не питать иллюзий,
And for better or worse...
А там что бы ни случилось...
When they turn down the lights
И когда они гасят огни,
I hear my battle symphony.
Своей боевой симфонии звуки я слышу.
All the world in front of me.
Я один на один с целым миром.
If my armor breaks
Пусть моя защитная броня повреждена,
I'll fuse it back together.
Её я снова восстановлю.
Battle symphony
Боевая симфония.
Please just don't give up on me
Прошу, только не оставляй меня.
And my eyes are wide awake.
А мой зоркий взгляд нынче не дремлет.
If I fall, get knocked down
Если я рухну, сбитый с ног,
Pick myself up off the ground.
Я соберу все силы и сам поднимусь.
If I fall, get knocked down
Если я рухну, сбитый с ног,
Pick myself up off the ground.
Я соберу все силы и сам поднимусь.
Добавлено:
в Пн, 20/07/2020 - 12:08
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *