Текст песни и перевод Linkin Park - Heavy (featuring Kiiara)

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Февраль 2017
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийHeavy

Перевод на русскийТак сложно

I don’t like my mind right now
Мне не по нраву ход моих мыслей, зацикленных
Stacking up problems that are so unnecessary
На столь несущественных проблемах.
Wish that I could slow things down
Жаль, что я не могу замедлить поток времени.
I wanna let go but
Хочу все это отпустить, однако
There’s comfort in the panic
Нахожу некий покой в этом мысленном хаосе.
And I drive myself crazy
И я сам себя довожу до безумия,
Thinking everything's about me
Представляя, что все вращается вокруг меня.
Yeah I drive myself crazy
И я сам себя свожу с ума оттого, что не в силах
Cause I can’t escape the gravity
Избавиться от своего серьезного отношения
I'm holding on
К положению вещей, которое я упорно сохраняю.
Why is everything so heavy?
Отчего же все вокруг настолько сложно?
Holding on
Я беру на себя
To so much more than I can carry
Намного больше, чем могу вынести.
I keep dragging around
Продолжаю находиться в подавленном состоянии,
What's bringing me down
Что окончательно лишает меня жизненных сил.
If I just let go,
Если бы я избавился от этой тяжести,
I'd be set free
То вздохнул бы свободно.
Holding on
Я же продолжаю упорно держаться за нее.
Why is everything so heavy?
Отчего все вокруг настолько сложно?
You say that I'm paranoid
Ты считаешь меня параноиком;
But I’m pretty sure
Но я пребываю в абсолютной уверенности,
The world is out to get me
Что мир постоянно строит козни против меня.
It’s not like I make the choice
И это совсем не мой выбор —
To let my mind stay so fucking messy
Позволить моим мыслям беспорядочно блуждать.
I know I'm not the center of the universe
Знаю, что я не центр всей Вселенной, однако
But you keep spinning 'round me just the same
Твой мир по-прежнему вращается вокруг меня.
I know I'm not the center of the universe
Знаю, что я не центр всей Вселенной, однако
But you keep spinning 'round me just the same
Твой мир по-прежнему вращается вокруг меня.
I'm holding on
Я так упорно сохраняю и держусь за то,
Why is everything so heavy
Отчего все вокруг настолько сложно.
Holding on
Я беру на себя
To so much more than I can carry
Намного больше, чем могу вынести.
I keep dragging around
Продолжаю находиться в подавленном состоянии,
What's bringing me down
Что окончательно лишает меня жизненных сил.
If I just let go,
Если бы я избавился от этой тяжести,
I'd be set free
То вздохнул бы свободно.
Holding on
Я же продолжаю упорно держаться за нее.
Why is everything so heavy?
Отчего же все вокруг настолько сложно?
I know I'm not the center of the universe
Знаю, что я не центр всей Вселенной, однако
But you keep spinning 'round me just the same
Твой мир по-прежнему вращается вокруг меня.
I know I'm not the center of the universe
Знаю, что я не центр всей Вселенной, однако
But you keep spinning 'round me just the same
Твой мир по-прежнему вращается вокруг меня.
And I drive myself crazy
А я сам довожу себя до безумия,
Thinking everything’s about me
Представляя, что все вращается вокруг меня.
I'm holding on
Я так упорно сохраняю и держусь за то,
Why is everything so heavy
Отчего все вокруг настолько сложно.
Holding on
Я беру на себя
To so much more than I can carry
Намного больше, чем могу вынести.
I keep dragging around
Продолжаю находиться в подавленном состоянии,
What's bringing me down
Что окончательно лишает меня жизненных сил.
If I just let go,
Если бы я избавился от этой тяжести,
I'd be set free
То вздохнул бы свободно.
Holding on
Я же продолжаю упорно держаться за нее.
Why is everything so heavy?
Отчего же все вокруг настолько сложно?
Добавлено:
в Пн, 20/07/2020 - 12:17
Последнее исправление:
Пн, 20/07/2020 - 14:21

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *