Текст песни и перевод Melanie Martinez - Teacher’s Pet

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Сентябрь 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийTeacher’s Pet

Перевод на русскийЛюбимица учителя

Caught the teacher giving his eyes to a student
Случайно заметила, как учитель строит глазки ученице
Pouty, pretty, cute and she bit her lip back to him
Милая, симпатичная, она прикусывает губки, поглядывая на него
Chewing on her nails and her pens while she's dreaming of him
Кусает ноготки и ручки, пока она мечтает о нём,
And he's fucking in sin (You know he is)
И он готов согрешить (Ты знаешь, что это так)
She said, "It's for all the right reasons
Она говорит: «Всё в порядке,
Baby, don't care 'bout grades, just call me your lady
Малыш, мне плевать на отметки, просто зови меня своей леди
If I pass this quiz, will you give me your babies?
Если я сдам тест, у нас будут дети?
Don't call me crazy
Не называй меня сумасшедшей.
You love me, but you won't come save me
Ты любишь меня, но не придёшь на помощь.
You got a wife and kids, you see them daily
У тебя есть жена и дети, ты их видишь каждый день.
Don't know why you even made me"
Понятия не имею, зачем тебе я».
Teacher's pet
Любимица учителя
If I'm so special, why am I secret?
Если я такая особенная, почему ты скрываешь меня ото всех?
Yeah, why the fuck is that?
Какого чёрта ты меня скрываешь?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Ты жалеешь о том, что у нас было и чего я никогда не забуду?
Well, do you? Tell me that
Ну, жалеешь ведь? Скажи
I know I'm young, but my mind is well beyond my years
Я знаю, я юна, но умна не по годам
I knew this wouldn't last,
Я знала, что это не будет вечным,
But fuck you, don't you leave me here
Но иди к чёрту, не смей меня здесь оставлять
Teacher's pet
Любимица учителя
If I'm so special, why am I secret?
Если я такая особенная, почему ты скрываешь меня ото всех?
She's feeling like a spider in a cage
Я чувствую себя пауком в клетке
You liar, you were her desire
Ты лжец, она хотела тебя
Now she wants to light you on fire
А теперь она хочет тебя сжечь
But fuck it, she'll still give you a call
Но к чёрту, она всё равно позвонит тебе
And a lighter when you wanna get high
И подаст зажигалку, когда захочешь накуриться
And mess around 'til you get numb
И будет путаться с тобой, пока не осточертеет
She said "it's for all the right reasons
Она говорит: «Всё в порядке,
Baby, don't care 'bout grades, just call me your lady
Малыш, мне плевать на отметки, просто зови меня своей леди
If I pass this quiz, will you give me your babies?
Если я сдам тест, у нас будут дети?
Don't call me crazy
Не называй меня сумасшедшей.
You love me, but you won't come save me
Ты любишь меня, но не придёшь на помощь.
You got a wife and kids, you see them daily
У тебя есть жена и дети, ты их видишь каждый день.
Don't know why you even made me"
Понятия не имею, зачем тебе я».
Teacher's pet
Любимица учителя
If I'm so special, why am I secret?
Если я такая особенная, почему ты скрываешь меня ото всех?
Yeah, why the fuck is that?
Какого чёрта ты меня скрываешь?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Ты жалеешь о том, что у нас было и чего я никогда не забуду?
Well, do you? Tell me that
Ну, жалеешь ведь? Скажи
I know I'm young, but my mind is well beyond my years
Я знаю, я юна, но умна не по годам
I knew this wouldn't last,
Я знала, что это не будет вечным,
But fuck you, don't you leave me here
Но иди к чёрту, не смей меня здесь оставлять
Teacher's pet
Любимица учителя
If I'm so special, why am I secret?
Если я такая особенная, почему ты скрываешь меня ото всех?
Gimme back my money
Верни мне мои деньги
Didn't learn a damn thing, honey, from you
Милый, ты ни хрена не научил меня полезному
Except how to lie and cheat while inside the sheets
Только лгать и обманывать, прячась под простынями
Stop calling me your bunny
Хватит звать меня своей зайкой
I won't hop and you don't own me
Я не поведусь на это, я не твоя
Do you? I bet you think you do
Ведь так? Ты наверняка думаешь иначе
Well, you don't
Что ж, это не так
Teacher's pet
Любимица учителя
If I'm so special, why am I secret? (Why am I? Why am I?)
Если я такая особенная, почему ты скрываешь меня ото всех?
Yeah, why the fuck is that?
Какого чёрта ты меня скрываешь?
Do you regret the things we shared that I'll never forget?
Ты жалеешь о том, что у нас было и чего я никогда не забуду?
Well, do you? Tell me that
Ну, жалеешь ведь? Скажи
I know I'm young, but my mind is well beyond my years
Я знаю, я юна, но умна не по годам
I knew this wouldn't last,
Я знала, что это не будет вечным,
But fuck you, don't you leave me here
Но иди к чёрту, не смей меня здесь оставлять
Teacher's pet
Любимица учителя
If I'm so special, why am I secret?
Если я такая особенная, почему ты скрываешь меня ото всех?
Добавлено:
в Пт, 31/07/2020 - 08:35
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *