Текст песни и перевод Miley Cyrus - Midnight Sky

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Август 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийMidnight Sky

Перевод на русскийПолночное небо

[Intro]
[Начало:]
La, la, la-la, la
Ла-ла-ла-ла!
[Verse 1]
[Куплет 1:]
Yeah, it's been a long night and the mirror's telling me to go home
Да, это была долгая ночь, зеркало говорит мне: «Иди домой!»
But it's been a long time since I felt this good on my own (Uh)
Но прошло слишком долго времени с тех пор, как мне было так хорошо одной, (Оу)
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes (Your ropes)
Слишком много лет ты связывал мои руки, (Связывал)
Forever and ever, no more (No more)
Наших «во веки вечные» больше нет. (Больше нет)
[Pre-Chorus]
[Распевка:]
The midnight sky is the road I'm takin'
Я выбрала дорогу — это полночное небо,
Head high up in the clouds (Oh, oh)
Моя голова высоко в облаках. (Оу-оу)
[Chorus]
[Припев:]
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)
Мне не нужна твоя любовь, (Твоя)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no
В моих лёгких пламя, я не могу сдержать дьявола с языка, о нет!
I don't need to be loved by you
Мне не нужна твоя любовь.
See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby
Видишь, мои губы на её губах — все это обсуждают, милый,
Ooh, you know it's true (Yeah, yeah)
О-о, ты знаешь, это правда. (Да, да)
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (Loved by you)
Мне не нужна твоя любовь. (Твоя)
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
La, la, la-la, la
Ла-ла-ла-ла!
[Verse 2]
[Куплет 2:]
She got her hair pulled back 'cause the sweat's drippin' off of her face (Her face)
Она убрала волосы, потому что на её лице пот, (На её лице)
Said, "It ain't so bad if I wanna make a couple mistakes"
Она говорит: «Нет ничего страшного в том, что я хочу совершить пару ошибок».
You should know right now that I never stay put in one place
Ты должен понять, что я никогда не засиживаюсь на одном месте,
Forever and ever, no more (No more)
Наших «во веки вечные» больше нет. (Больше нет)
[Pre-Chorus]
[Распевка:]
The midnight sky is the road I'm takin'
Я выбрала дорогу — это полночное небо,
Head high up in the clouds (Oh, oh)
Моя голова высоко в облаках. (Оу-оу)
[Chorus]
[Припев:]
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)
Мне не нужна твоя любовь, (Твоя)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, oh no
В моих лёгких пламя, я не могу сдержать дьявола с языка, о нет!
I don't need to be loved by you
Мне не нужна твоя любовь.
See my lips on her mouth, everybody's talkin' now, baby
Видишь, мои губы на её губах — все это обсуждают, милый,
Ooh, you know it's true (Yeah)
О-о, ты знаешь, это правда. (Да, да)
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)
Мне не нужна твоя любовь. (Твоя)
[Bridge]
[Переход:]
Oh
О-о,
I don't hide blurry eyes like you
Я не прячу свои мутные глаза,
Like you
Как это делаешь ты.
[Chorus]
[Припев:]
I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (By you)
Мне не нужна твоя любовь, (Твоя)
Fire in my lungs, can't bite the devil on my tongue, you know
В моих лёгких пламя, я не могу сдержать дьявола с языка, о нет!
I don't need to be loved by you
Мне не нужна твоя любовь.
See his hands 'round my waist, thought you'd never be replaced, baby
Видишь, мои губы на её губах — все это обсуждают, милый,
Ooh, you know it's true (Yeah)
О-о, ты знаешь, это правда. (Да, да)
That I was born to run, I don't belong to anyone, oh no
Я рождена, чтобы править, я никому не принадлежу, о нет,
I don't need to be loved by you (Yeah)
Мне не нужна твоя любовь. (Твоя)
[Outro]
[Концовка:]
La, la, la-la, la
Ла-ла-ла-ла-ла!
La, la
Ла-ла!
You know it's true, you know it's true
Ты знаешь, что это правда, это так,
Loved by you
Твоя любовь…
Добавлено:
в Пн, 17/08/2020 - 14:15
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *