Текст песни и перевод Nirvana - Heart-shaped box

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Сентябрь 1993
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийHeart-shaped box

Перевод на русскийКоробка в форме сердца

She eyes me like a Pisces when I am weak
Она пронзает меня холодным взглядом Рыбы, когда мне плохо
I've been locked inside your Heart-shaped box for weeks
Я был заперт внутри твоей коробки в форме сердца на неделю
I was drawn into your magnet tar pit trap
Меня притянуло, словно магнитом, в твою смоляную ловушку
I wish I could eat your cancer
Хотел бы я сожрать твою раковую опухоль,
when you turn black.
когда ты отворачиваешься.
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет.
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет,
Your advice
Твой совет.
Meat-eating orchids forgive no one just yet
Плотоядные орхидеи пока что никого не пощадили
Cut myself on angel hair and baby's breath
Заполучи ангельские локоны и дыхание младенца
Broken hymen of your highness,
Разорванную плеву твоей величественности
I'm left black
я покрасил в черный цвет
Throw down your umbilical noose so I can climb right back.
Сорвал твою петлю из пуповины, чтобы мог взобраться назад.
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет.
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет,
Your advice
Твой совет.
She eyes me like a Pisces when I am weak
Она пронзает меня холодным взглядом Рыбы, когда мне плохо
I've been locked inside your Heart-shaped box for weeks
Я был заперт внутри твоей коробки в форме сердца на неделю
I was drawn into your magnet tar pit trap
Меня притянуло, словно магнитом, в твою смоляную ловушку
I wish I could eat your cancer
Хотел бы я сожрать твою раковую опухоль,
when you turn black.
когда ты отворачиваешься.
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет.
Hey! Wait!
Эй! Подожди!
I've got a new complaint
У меня новая претензия
Forever in debt to your priceless advice
Всегда в долгу перед тобой за бесценный совет,
Your advice, your advice, your advice
Твой совет.
Добавлено:
в Вт, 24/03/2020 - 19:55
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *