Текст песни и перевод Payton Moormeier - Habits

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Март 2020
Рейтинг:
2,8/27
Спасибо за ваш голос!



английскийHabits

Перевод на русскийПривычки

[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeah, rockin’ denim jackets
Да, я ношу джинсовые куртки,
Stuck with these bad habits
Я увяз в этих дурных привычках,
I can’t seem to take advice without feeling attacked
Кажется, я не могу принять совет, не почувствовав себя уязвлённым.
And sometimes I just lose it
Иногда я просто теряю контроль,
My makeup covers bruises
Мой макияж скрывает синяки,
To hide your eyes from all these screws
Чтобы спрятать ваши глаза от всех тех болтиков,
That don’t seem to screw in
Которые, кажется, нельзя завернуть.
I guess I’m insecure
Кажется, я не чувствую себя в безопасности,
My problems pass the door
Мои проблемы уже у двери,
I guess I hide them cuz I think that you will love me more
Наверно, я скрываю их, потому что мне кажется, что ты будешь любить меня сильнее.
My mind just seems destroyed
Кажется, что мой разум разрушен,
Addiction fills the void
Зависимость наполняет пустоту
From broken hearts left, from the girls who just call me lover boy
От брошенных разбитых сердец, от девушек, которые звали меня просто красавчиком.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Yeah, I fuck with the devil, I’m getting my demons up
Да, я связался с дьяволом, я пробуждаю своих демонов,
You tell me you love me but you do not mean it, yuh
Ты говоришь мне, что любишь, но это не всерьёз.
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
Да, я отличаюсь тем, что меня нельзя победить,
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
Да, я отличаюсь тем, что меня нельзя победить.
[Chorus]
[Припев]
I can’t seem to fall asleep
Кажется, что я не могу уснуть,
Cuz thoughts of you and me
Потому что мысли о тебе и обо мне,
Always seem to haunt my dreams
Постоянно преследуют меня во снах,
It was better you and me
Было лучше, когда были я и ты.
[Verse 2]
[Куплет 2]
You always say I change
Ты всегда говоришь, что я меняюсь,
Maybe your selfish ways could be the reason that
Может, причина в твоём эгоистичном поведении,
I cannot look myself in the face.
Я не могу смотреть себе в глаза,
Made me me feel so alone
Из-за тебя я чувствую себя таким одиноким.
I’m looking at my phone
Я гляжу на телефон,
When will you text me just to tell me that you made it home?
Когда же ты пришлёшь мне сообщение о том, что добралась домой?
Why are you insecure?
Почему ты не чувствуешь себя в безопасности?
I go to shut the door
Я иду закрыть дверь,
As you yell and tell me all the things I’ve heard before
Пока ты кричишь и говоришь мне всё то, что я уже слышал,
I cannot find my peace
Я не могу обрести покой,
Somebody just help me find me
Кто-нибудь, просто помогите мне найти себя,
Lost up in the ocean water call it jealousy
Я затерялся в водах океана, можешь называть это ревностью.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Yeah, I fuck with the devil, I’m getting my demons up
Да, я связался с дьяволом, я пробуждаю своих демонов,
You tell me you love me but you do not mean it, yuh
Ты говоришь мне, что любишь, но это не всерьёз.
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
Да, я отличаюсь тем, что меня нельзя победить,
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
Да, я отличаюсь тем, что меня нельзя победить.
[Chorus]
[Припев]
I can’t seem to fall asleep
Кажется, что я не могу уснуть,
Cuz thoughts of you and me
Потому что мысли о тебе и обо мне,
Always seem to haunt my dreams
Постоянно преследуют меня во снах,
It was better you and me.
Было лучше, когда были я и ты.
Добавлено:
в Вт, 12/05/2020 - 10:37
Последнее исправление:
Сб, 19/09/2020 - 14:47

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *