Текст песни и перевод Payton Moormeier - Love Letter

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 2020
Рейтинг:
3,5/4
Спасибо за ваш голос!



английскийLove Letter

Перевод на русскийЛюбовное письмо

I said oh
Я сказал тебе
Don't tell me that
Не говори мне этого
How you telling me you love me
Ты говоришь, что любишь меня
Then you take it back
Тогда возьми эти слова обратно
What's Love?
Что такое любовь?
Can you tell me that
Можешь ли ты сказать мне это?
If I gave you the world
Если я отдам ее всему миру
Would you Give it back
Ты бы вернула ее?
Like uh oh
О-о-о
Can you tell me
Ты можешь сказать мне
Where'd the love go
Куда же делась эта любовь?
Is my heart in my sleeve
Мое сердце принадлежит мне
Or in your coat
Или уже тебе
I just wanna know, baby
Я хотел бы знать, детка
Where'd the love go
Куда же делась эта любовь?
Yeah, I don't even know myself
Я не узнаю себя
Tryna help me
Попробуй, помоги мне
But I don't need help
Но мне не нужна помощь
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня
And no one else
И больше никого
Yeah, so here's a love letter
Так вот это любовное письмо
To myself
Для себя самого
Yeah, I don't even know myself
Я не узнаю себя
Tryna help me
Попробуй, помоги мне
But I don't need help
Но мне не нужна помощь
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня
And no one else
И больше никого
Yeah, so here's a love letter
Так вот это любовное письмо
To myself
Для себя самого
Hey I just wanted to check in
Эй, я просто хотела проверить
I've been really worried about you
Я действительно беспокоилась о тебе
Umm… where have you been
Где ты был?
What's, what's going on?
Что происходит?
All these memories
Все эти воспоминания
They're bringing problems back
Они возвращают проблемы
You know the way I feel
Ты знаешь, что я чувствую
There's nothing wrong with that
В этом нет ничего плохого
You gotta new man
У тебя новый парень
But I can't help with that
Но я не могу помочь с этим
I just hope you find yourself
Я просто надеюсь, что ты найдешь себя
Before you hit me back
Снова и обратно
Like oh oh
О-о-о
Can you tell me
Ты можешь сказать мне
Where'd the love go
Куда же делась эта любовь?
Is my heart in my sleeve
Мое сердце принадлежит мне
Or in your coat
Или уже тебе
I just wanna know, baby
Я хотел бы знать, детка
Where the love go
Куда же делась эта любовь?
Yeah, I don't even know myself
Я не узнаю себя
Tryna help me
Попробуй, помоги мне
But I don't need help
Но мне не нужна помощь
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня
And no one else
И больше никого
Yeah, so here's a love letter
Так вот это любовное письмо
To myself
Для себя самого
Yeah, I dont even know myself
Я не узнаю себя
Tryna help me
Попробуй, помоги мне
But I don't need help
Но мне не нужна помощь
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня
And no one else
И больше никого
Yeah, so here's a love letter
Так вот это любовное письмо
To myself
Для себя самого
Well hey i spent some time by myself
Когда я проводил время в одиночестве
Realize I don't need nobody else yea
Я понял, мне больше никто не нужен, да
I'm just tryna find the love inside of me
Я просто пытаюсь найти любовь внутри себя
Can you please just let me die in peace
Можешь ли ты просто позволить мне умереть с этим
They say if love her
Они говорят, что если ты любишь ее
Then you let her go
То должен отпустить
And you want the best for me
И ты хочешь лучшего для меня
Yes, I know
Да, я знаю
I just need to take a step back
Мне просто нужно сделать шаг назад
And grow
И вырасти
But you deserve the world
Но ты заслуживаешь всего мира
I hope you know
Надеюсь, ты знаешь
I guess you really
Я думаю, ты по-настоящему
Found yourself
Нашла себя
Now that you're happy
Теперь, когда ты счастлива
With somebody else
С кем-то другим
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня
But you love yourself
Но ты любишь себя
Yeah, so here's a love letter
Так вот это любовное письмо
To myself
Для себя самого
Yeah, I don't even know myself
Я не узнаю себя
Tryna help me
Попробуй, помоги мне
But I don't need help
Но мне не нужна помощь
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня
And no one else
И больше никого
Yeah, so here's a love letter
Так вот это любовное письмо
To myself
Для себя самого
Yeah, I don't even know myself
Я не узнаю себя
Tryna help me
Попробуй, помоги мне
But I don't need help
Но мне не нужна помощь
You said you loved me
Ты сказала, что любишь меня
And no one else
И больше никого
Yeah, so here's a love letter
Так вот это любовное письмо
To myself
Для себя самого
Понравился текст песни?
Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже
Оставьте комментарий ниже
Добавлено:
в Пн, 27/04/2020 - 12:27
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *