Текст песни и перевод Placebo - Jackie

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Ноябрь 2015
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английский Jackie

Перевод на русскийДжеки

Jackie left on a cold, dark night
Джеки ушёл в холодную тёмную ночь,
Telling me he'd be home
Говоря мне, что вернётся домой.
Sailed the seas for a hundred years
Плавает в морях сотни лет,
and left me all alone
И оставил меня совсем одного.
And I've been dead for twenty years
И я был мёртв 20 лет,
I've been washing the sand
Я омывал песок
With my ghostly tears
Своими призрачными слезами,
Searching the shores for my Jackie-oh
В поисках берегов моего Джеки, ох.
I remember the day the young man came
Я помню день, когда молодой человек пришёл,
He said, "your Jackie's gone
Он сказал: «Твой Джеки мёртв,
We got lost in the rain"
Мы потерялись в дожде».
And I ran to the beach
И я побежал к пляжу
And laid me down "You're all wrong", I said
И упал. «Вы все неправы» — говорил я.
And they stared to the sand
И они пялились на песок,
"That man knows that sea
«Этот мужчина знает море
Like the back of his hand
Как свои пять пальцев,
He'll be back some time
Он всё-же вернётся
laughing at you"
И посмеётся над вами.»
And I've been waiting all this time
И я ждал всё время,
For my man to come
Чтобы мой мужчина пришёл,
Take his hand in mine
Взял мою руку
And lead me away
И уводит меня далеко
To unseen shores
К неведанным берегам.
I've been washing the sand
Я омывал песок
With my salty tears
Своими горькими слезами,
Searching the shore
Ища берег
these long years
Эти долгие годы.
And I'll walk the seas forever more
И я пройду все моря,
Till I find my Jackie oh
Пока не найду моего Джеки, ох,
Jackie oh
Джеки, ох,
Jackie oh
Джеки, ох,
Jackie oh
Джеки, ох.
Добавлено:
в Пн, 20/01/2020 - 07:50
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *