Текст песни и перевод Queen - Another one bites the dust

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июнь 1980
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийAnother one bites the dust

Перевод на русскийЕще один упал лицом в грязь

Ooh, let's go
Понеслась...
Steve walks warily down the street
Стив осторожно крадется по улице
With the brim pulled way down low
Низко опустив полы шляпы
Ain't no sound but the sound of his feet
И ни звука, кроме его шагов
Machine guns ready to go
А пулеметы готовы стрелять
Are you ready, hey, are you ready for this
Ты готов, ты готов к этому?
Are you hangin' on the edge of your seat
Тебе не сидится на месте?
Out of the doorway the bullets rip
А за дверью разрываются снаряды
To the sound of the beat - yeah
Попадая в ритм звука
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
And another one gone and another one gone
И еще один ушел от нас, еще одним меньше
Another one bites the dust, eh
Еще один упал лицом в грязь
Hey, I'm gonna get you too
Эй, я стану следующим
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
How do you think I'm going to get along
Как ты думаешь, продолжу ли я жить дальше
Without you when you're gone
Без тебя, когда тебя больше нет
You took me for everything that I had
Ты забрал все что у меня было
And kicked me out on my own
И вышвырнул меня на улицу
Are you happy, are you satisfied?
Ты счастлив, ты доволен?
How long can you stand the heat
Как долго ты сможешь продержаться?
Out of the doorway the bullets rip
А за дверью разрываются снаряды
To the sound of the beat
Попадая в ритм звука
Look out
Осторожнее
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
And another one gone and another one gone
И еще один ушел от нас, еще одним меньше
Another one bites the dust, eh
Еще один упал лицом в грязь
Hey, I'm gonna get you too
Эй, я стану следующим
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
Hey
Эй
Oh take it
Терпи
Bites the dust - bite the dust hey
Упал лицом в грязь — упал лицом в грязь, эй
Hey
Эй
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
Another one bites the dust, ow
Еще один упал лицом в грязь
Another one bites the dust, hey hey
Еще один упал лицом в грязь
Another one bites the dust, heeey
Еще один упал лицом в грязь
Ooh show down
Открывай карты
There are plenty of ways that you can hurt a man
Есть много способов с помощью которых можно сделать человеку больно
And bring him to the ground
Унизить и уничтожить его
You can beat him
Можешь бить его
You can cheat him
Можешь обмануть его
You can treat him bad and leave him
Можешь унизить его, а потом кинуть
When he's down, yeah
Когда ему плохо
But I'm ready, yes I'm ready for you
Но я готов, да я готов к тебе
I'm standing on my own two feet
Я стою на своих двоих
Out of the doorway the bullets rip
А за дверью разрываются снаряды
Repeating to the sound of the beat
Попадая в ритм звука
Oh yeah
О, да
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
And another one gone and another one gone
И еще один ушел от нас, еще одним меньше
Another one bites the dust, yeah
Еще один упал лицом в грязь
Hey, I'm gonna get you too
Эй, я стану следующим
Another one bites the dust
Еще один упал лицом в грязь
Shoot out
Вперед
Hey, alright
Эй, все в порядке
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *