Текст песни и перевод Radiohead - Let Down

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Май 1997
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийLet Down

Перевод на русскийОдиночка

Transport, motorways and tramlines,
Машины, шоссе и пути,
Starting and then stopping,
Работают, перестают,
Taking off and landing,
Летят, садятся,
The emptiest of feelings,
Чернейшее из чувств,
Disappointed people
Убитые горем
Clinging on to bottles,
Утопают в барах,
And when it comes it's so, so...
Когда оно приходит -
Disappointing.
Утомляет.
[Chorus:]
[Припев:]
Let down and hanging around,
Брошен всеми, бесцельно хожу.
Crushed like a bug in the ground.
Раздавлен, как букашка.
Let down and hanging around.
Брошен всеми, один брожу.
Shell smashed, juices flowing
Беззащитен, жизнь уходит,
Wings twitch, legs are going,
Дух испущен, ноги ватные,
Don't get sentimental,
Не будь соплежуем,
It always ends up drivel.
Это кончается глупо.
One day I'm gonna grow wings,
Однажды я устремлюсь ввысь,
A chemical reaction,
Цепь событий,
Hysterical and useless,
Истеричен, сломлен,
Hysterical and...
Истеричен и...
[Chorus:]
[Припев:]
Let down and hanging around,
Брошен всеми, бесцельно хожу.
Crushed like a bug in the ground.
Раздавлен, как букашка.
Let down and hanging around.
Брошен всеми, один брожу.
You know, you know where you are with,
Ты знаешь, ты же знаешь, где ты,
You know where you are with,
Ты же знаешь, что
Floor collapsing, falling,
Всё разбито, падает из рук,
Bouncing back...
Ходит ходуном...
And one day I'm gonna grow wings,
И однажды я устремлюсь ввысь,
A chemical reaction,
Стану лучше,
Hysterical and useless
Истеричен, сломлен,
Hysterical and...
Истеричен и...
[Chorus:]
[Припев:]
Let down and hanging around,
Брошен всеми, бесцельно хожу.
Crushed like a bug in the ground.
Раздавлен, как букашка.
Let down and hanging around.
Брошен всеми, один брожу.
Добавлено:
в Пт, 24/01/2020 - 07:44
Последнее исправление:
Пт, 24/01/2020 - 07:50

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *