Текст песни и перевод Scorpions - Holiday

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Scorpions
Альбом:
Acoustica
Дата выхода:
Май 2001
Рейтинг:
4,4/5
Спасибо за ваш голос!

английскийHoliday

Перевод на русскийПраздник

Let me take you far away
Позволь мне увезти тебя далеко,
You'd like a holiday
Тебе хотелось бы праздника.
Let me take you far away
Дай мне увезти тебя далеко,
You'd like a holiday
Тебе хотелось бы праздника.
Exchange the cold days for the sun
Сменить холодные дни на солнце,
A good time and fun
Хорошее время и веселье.
Longing for the sun you will come
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without name
На безымянный остров.
Longing for the sun be welcome
Тоскуя по солнцу, добро пожаловать
On the island many miles away from home
На остров за много миль от дома!
Be welcome on the island without name
Добро пожаловать на безымянный остров!
Longing for the sun you will come
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
On the island without name
На безымянный остров.
Let me take you far away
Позволь мне увезти тебя далеко,
You'd like a holiday
Тебе хотелось бы праздника.
Let me take you far away
Дай мне увезти тебя далеко,
You'd like a holiday
Тебе хотелось бы праздника.
Exchange your troubles for some love
Сменить неприятности на любовь,
Wherever you are
Где бы ты ни была.
Longing for the sun you will come
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without name
На безымянный остров.
Longing for the sun be welcome
Тоскуя по солнцу... добро пожаловать
On the island many miles away from home
На остров за много миль от дома!
Be welcome on the island without name
Добро пожаловать на безымянный остров!
Longing for the sun you will come
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without name
На безымянный остров.
Let me take you far away
Дай мне увезти тебя далеко,
You'd like a holiday
Тебе хотелось бы праздника.
Let me take you far away
Позволь мне увезти тебя далеко,
You'd like a holiday
Тебе хотелось бы праздника.
Exchange your troubles for some love
Сменить неприятности на любовь,
Wherever you are
Где бы ты ни была.
Longing for the sun you will come
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without name
На безымянный остров.
Longing for the sun be welcome
Тоскуя по солнцу... добро пожаловать
On the island many miles away from home
На остров за много миль от дома!
Be welcome on the island without name
Добро пожаловать на безымянный остров!
Longing for the sun you will come
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
To the island without name
На безымянный остров.
Добавлено:
в Ср, 29/01/2020 - 19:59
Последнее исправление:
Авторское право:
Писатели: Klaus Meine, Rudolf Schenker

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *