Текст песни и перевод Selena Gomez - Rare

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийRare

Перевод на русскийОсобенная

Baby, you've been so distant from me lately
Малыш, ты так отдалился от меня в последнее время
And lately don't even want to call you "baby"
И в последнее время мне даже не хочется звать тебя "малыш"
Saw us getting older
Я видела как мы взрослели
Burning toast in the toaster
Сжигая тост в тостере
My ambitions were too high
Мои амбиции были так высоки
Waiting up for you upstairs
Ожидая тебя наверху
Why you act like I'm not there?
Почему ты ведешь себя так, словно меня там нет?
Baby, right now it feels like
Малыш, сейчас у меня появилось ощущение
It feels like you don't care
Ощущение, словно тебе всё равно
Oh why don't you recognize I'm so rare?
О, почему ты не осознаешь, что я особенная?
Always there
Я всегда там где нужна тебе
You don't do the same for me
Но ты не будешь там для меня
That's not fair
Это несправедливо
I don't have it all
У меня нет всего, что нужно
I'm not claiming to
Но я и не требую
But I know that I'm special, yeah
Я знаю, что я необыкновенная, да
And I'll bet there's somebody else out there
Я уверена, что найду того,
To tell me I'm rare,
Кто скажет мне, что я особенная,
To make me feel rare
Кто даст мне почувствовать себя особенной
Baby, don't make me count up all the reasons
Малыш, не заставляй меня перечислять все причины
To stay with you
По которым я остаюсь с тобой
No reason why you and I are not succeeding
У нас нет ни одной причины для разногласий
At all
Вовсе нет
Saw us getting older
Я видела как мы взрослели
Burning toast in the toaster
Сжигая тост в тостере
My ambitions were too high
Мои амбиции были так высоки
Waiting up for you upstairs
Ожидая тебя наверху
Why you act like I'm not there?
Почему ты ведешь себя так, словно меня там нет?
Baby, right now it feels like
Малыш, сейчас у меня появилось ощущение
It feels like you don't care
Ощущение, словно тебе всё равно
Oh why don't you recognize I'm so rare?
О, почему ты не осознаешь, что я особенная?
Always there
Я всегда там где нужна тебе
You don't do the same for me
Но ты не будешь там для меня
That's not fair
Это несправедливо
I don't have it all
У меня нет всего, что нужно
I'm not claiming to
Но я и не требую
But I know that I'm special, yeah
Я знаю, что я необыкновенная, да
And I'll bet there's somebody else out there
Я уверена, что найду того,
To tell me I'm rare,
Кто скажет мне, что я особенная,
To make me feel rare (Yeah, yeah)
Кто даст мне почувствовать себя особенной (да, да)
I'm not gonna beg for you
Я не стану цепляться за тебя
I'm not gonna let you make me cry (Make me cry)
Ты не заставишь меня плакать (меня плакать)
Not getting enough from you
Ты не даешь всего, что нужно
Didn't you know I'm hard to find? (Hard to find)
Разве ты не знал, я та, какую непросто найти (непросто найти)
Saw us getting older
Я видела как мы взрослели
Burning toast in the toaster
Сжигая тост в тостере
My ambitions were too high
Мои амбиции были так высоки
Waiting up for you upstairs
Ожидая тебя наверху
Why you act like I'm not there?
Почему ты ведешь себя так, словно меня там нет?
Baby, right now it feels like
Малыш, сейчас у меня появилось ощущение
It feels like you don't care
Ощущение, словно тебе всё равно
Why don't you recognize I'm so rare?
О, почему ты не осознаешь, что я особенная?
I'm always there
Я всегда там где нужна тебе
You don't do the same for me
Но ты не будешь там для меня
That's (That's)
Это (это)
Not (Not)
Не (не)
Fair
Справедливо
I don't have it all (I don't have it all)
У меня нет всего (у меня нет всего)
I'm not claiming to (I'm not claiming to)
И я не претендуют (я не претендую)
I know that I'm special, yeah
Я знаю, я необыкновенная, да
And I'll bet there's somebody else out there
Боюсь об заклад, есть тот
To tell me I'm rare,
Кто скажет мне, что я особенная
To make me feel rare
И даст мне почувствовать себя такой
Oh yeah
О да
So rare
Такая особенная
(Rare)
(Особенная)
(Rare)
(Особенная)
Добавлено:
в Пт, 31/01/2020 - 16:37
Последнее исправление:
Пт, 31/01/2020 - 16:37

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *