Текст песни и перевод Selena Gomez - Vulnerable

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Январь 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийVulnerable

Перевод на русскийРанимая

If I give you every piece of me,
Отдай я тебе каждую частичку себя,
I know that you could drop it
Ты можешь их разбить.
Give you the chance,
Дай я тебе шанс,
I know that you could take advantage once you got it
Я знаю, ты можешь им злоупотребить, как только получишь.
If I open up my heart to you,
Открой я тебе своё сердце,
I know that you could lock it
Ты можешь запереть его,
Throw away the key, and keep it there forever in your pocket
Выбросить ключ и вечно прятать его в своём кармане.
If I give the opportunity to you,
Дай я тебе возможность,
Then would you blow it?
Ты её упустишь?
If I was the greatest thing to happen to you,
Будь я лучшим, что с тобой случалось,
Would you know it?
Сможешь ли ты понять это?
If my love was like a flower,
Будь моя любовь подобна цветку,
Would you plant it? Would you grow it?
Сможешь ли ты ухаживать за ним? Растить его?
I'ma give you all my body,
Отдай я тебе всю себя,
Are you strong enough to hold it?
Достаточно ли ты силён, чтобы удержать меня?
If I show you all my demons,
Если я покажу тебе всех своих демонов
And we dive into the deep end
И мы нырнём до самого дна,
Would we crash and burn
Будем ли мы разбиваться и гореть,
Like every time before?
Как много раз было прежде?
I would tell you all my secrets,
Я расскажу тебе все мои секреты,
Wrap your arms around my weakness
Твоими руками обхвачу свою слабость,
If the only other option's letting go
Если иначе придётся расстаться
I'll stay vulnerable, yeah
Я останусь ранимой, да
I'll stay vulnerable, yeah
Я останусь ранимой, да
I'll stay vulnerable
Я останусь ранимой
If I hand you my emotion,
Доверь я тебе свои чувства,
Would you even wanna take it?
Захочешь ли ты их принять?
(Would you even wanna take it? Yeah)
(Захочешь ли ты даже принять их? Да)
If I give you all my trust,
Доверься я тебе целиком,
Then would you fumble it and break it?
Разрушишь ли ты моё доверие?
If I let you cross my finish line,
Предложи я тебе пересечь мои границы,
Then what you wanna make it?
Что ты захочешь сделать?
(What you wanna make it, what you wanna make it?)
(Что ты захочешь сделать, что ты захочешь сделать?)
I think I'm ready, won't you come
Я думаю, я готова, придешь ли ты
And flip the switch and activate it?
И включишь рубильник, чтобы активизировать меня?
If I show you all my demons,
Если я покажу тебе всех своих демонов
And we dive into the deep end
И мы нырнём до самого дна,
Would we crash and burn
Будем ли мы разбиваться и гореть,
Like every time before?
Как много раз было прежде?
I would tell you all my secrets,
Я расскажу тебе все мои секреты,
Wrap your arms around my weakness
Твоими руками обхвачу свою слабость
If the only other option's letting go
Если есть только один путь расстаться
I'll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah)
Я останусь ранимой, да
I'll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah)
Я останусь ранимой, да
I'll stay vulnerable
Я останусь ранимой
If I show you all my demons,
Если я покажу тебе всех своих демонов
And we dive into the deep end
И мы нырнём до самого дна,
Would we crash and burn
Будем ли мы разбиваться и гореть
Like every time before?
Как много раз было прежде?
I would tell you all my secrets,
Я расскажу тебе все мои секреты,
Wrap your arms around my weakness
Твоими руками обхвачу свою слабость
If the only other option's letting go
Если иначе придётся расстаться
I'll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Я останусь ранимой, да (Да, да, да, да, да, да)
I'll stay vulnerable, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Я останусь ранимой, да (О, да, да, да, да, да, да)
If I show you all my demons,
Если я покажу тебе всех своих демонов
And we dive into the deep end
И мы нырнём до самого дна,
Would we crash and burn
Будем ли мы разбиваться и гореть,
Like every time before?
Как много раз было прежде?
I would tell you all my secrets,
Я расскажу тебе все мои секреты,
Wrap your arms around my weakness
Твоими руками обхвачу свою слабость,
If the only other option's letting go
Если иначе придётся расстаться,
I'll stay vulnerable
Что ж, я останусь ранимой
Добавлено:
в Пт, 31/01/2020 - 17:00
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *