Текст песни и перевод Shawn Mendes - If I can't have you

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Май 2018
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийIf I can't have you

Перевод на русскийЕсли ты не со мной

I can't write one song that's not about you
Я не могу написать и песни, чтобы она была не о тебе
Can't drink without thinking about you
Не могу пить без мыслей о тебе
Is it too late to tell you that
Может, еще не поздно сказать, что
Everything means nothing if I can't have you?
Ничто не имеет значения, если ты не со мной?
I'm in Toronto and I got this view
Я в Торонто, у меня отличный вид из окна,
But I might as well be in a hotel room, yeah
Но я мог бы быть в любом номере отеля, да
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Это не имеет значения, потому что я слишком занят —
Spending all my nights reading texts from you
Каждую ночь я перечитываю твои сообщения
Oh, I'm good at keeping my distance
О, я хорошо умею держать дистанцию
I know that you're the feeling I'm missing
Я знаю, что ты и есть то самое чувство, которого мне не хватает
You know that I hate to admit it
Ты знаешь, я ненавижу признавать это,
But everything means nothing if I can't have you
Но ничто не имеет значения, если ты не со мной
I can't write one song that's not about you
Я не могу написать и песни, чтобы она была не о тебе
Can't drink without thinking about you
Не могу пить без мыслей о тебе
Is it too late to tell you that
Может, еще не поздно сказать, что
Everything means nothing if I can't have you?
Ничто не имеет значения, если ты не со мной?
I can't write one song that's not about you
Я не могу написать и песни, чтобы она была не о тебе
Can't drink without thinking about you
Не могу пить без мыслей о тебе
Is it too late to tell you that
Может, еще не поздно сказать, что
Everything means nothing if I can't have you?
Ничто не имеет значения, если ты не со мной?
I'm so sorry that my timing's off
Прости, что выбираю неподходящее время,
But I can't move on if we're still gonna talk
Но я не смогу двигаться дальше, если мы не перестанем говорить
Is it wrong for me to not want half?
Разве я не прав, что не признаю полумер?
I want all of you, all the strings attached
Я хочу всю тебя, со всеми обязательствами
Oh, I'm good at keeping my distance
О, я хорошо умею держать дистанцию
I know that you're the feeling I'm missing
Я знаю, что ты и есть то самое чувство, которого мне не хватает
You know that I hate to admit it
Ты знаешь, я ненавижу признавать это,
But everything means nothing if I can't have you
Но ничто не имеет значения, если ты не со мной
I can't write one song that's not about you
Я не могу написать и песни, чтобы она была не о тебе
Can't drink without thinking about you
Не могу пить без мыслей о тебе
Is it too late to tell you that
Может, еще не поздно сказать, что
Everything means nothing if I can't have you?
Ничто не имеет значения, если ты не со мной?
I can't write one song that's not about you
Я не могу написать и песни, чтобы она была не о тебе
Can't drink without thinking about you
Не могу пить без мыслей о тебе
Is it too late to tell you that
Может, еще не поздно сказать, что
Everything means nothing if I can't have you?
Ничто не имеет значения, если ты не со мной?
I'm trying to move on, forget you, but I hold on
Я пытаюсь двигаться вперед, забыть тебя, но всё ещё держусь
Everything means nothing, everything means nothing, babe
Ничто не имеет значения, ничто не имеет значения, детка
I'm trying to move on, forget you, but I hold on
Я пытаюсь двигаться вперед, забыть тебя, но всё ещё держусь
Everything means nothing if I can't have you, no
Ничто не имеет значения, если ты не со мной, нет
I can't write one song that's not about you
Я не могу написать и песни, чтобы она была не о тебе
Can't drink without thinking about you
Не могу пить без мыслей о тебе
Is it too late to tell you that
Может, еще не поздно сказать, что
Everything means nothing if I can't have you? (Yeah)
Ничто не имеет значения, если ты не со мной? (Да)
I can't write one song that's not about you
Я не могу написать и песни, чтобы она была не о тебе
Can't drink without thinking about you
Не могу пить без мыслей о тебе
Is it too late to tell you that
Может, еще не поздно сказать, что
Everything means nothing if I can't have you?
Ничто не имеет значения, если ты не со мной?
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *