Текст песни и перевод Taylor Swift - cardigan

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июль 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийcardigan

Перевод на русскийкардиган

Vintage tee, brand new phone
Винтажная футболка, новенький телефон,
High heels on cobblestone
Высокие каблуки, стою на брусчатке,
When you are young they assume you know nothing
Когда ты молода, они считают, что ты ничего не знаешь.
Sequence smile, black lipstick, sentual politics
Фальшивая улыбка, чёрная помада, продажные политики,
When you are young they assume you know nothing
Когда ты молода, они считают, что ты ничего не знаешь.
But I knew you, dancin' in your Levi's
Но я знаю, что ты танцуешь в своих джинсах Levi's,
Drunk under the streetlights
Пьянея под уличным фонарями
I knew you, hand under my sweatshirt
Я знала тебя, твоя рука под моей толстовкой
Baby, kiss it better
Детка, лучше целуй
And when I felt like I was an old cardigan
И когда я почувствовала себя старым кардиганом
Under someones bed
Под чьей-то кроватью,
You put me on and said I was your favorite
Ты надел меня, и сказал, что я твой любимый кардиган.
A friend to all is a friend to none
Друг для всех — друг ни для кого,
Chase two girls, lose the one
Гоняясь за двумя девушками, потеряешь одну.
When you are young they assume you know nothing
Когда ты молода, они считают, что ты ничего не знаешь.
But I knew you
Но я знала тебя,
Playing hide-and-seek and
Ты играл в прятки
Giving me your weekends, I
И отдал мне свои выходные,
I knew you
Я знала тебя,
Your heartbeat on the High Line
Твоё сердцебиение возле Хай Лайна,
Once in twenty lifetimes, I
Один раз в двадцать жизней.
And when I felt like I was an old cardigan
И когда я почувствовала себя старым кардиганом
Under someone's bed
Под чьей-то кроватью,
You put me on and said I was your favorite
Ты надел меня, и сказал, что я твой любимый кардиган.
To kiss in cars, in downtown bars
Целоваться в машине, в центральных барах —
Was all we needed
Всё, что нам было нужно.
You drew stars around my scars
Ты нарисовал звёзды у моих шрамов,
But now I'm bleedin'
Но теперь я истекаю кровью...
'Cause I knew you
Ведь я знала, что ты
Steppin' on the last train
Прыгнул в последний вагон,
Marked me like a bloodstain
Пометил меня кровавой меткой
I knew you
Я знала, что ты,
Tried to change the ending
Пытался изменить финал,
Peter losin' Wendy, I
Питер потерял Венди,
I knew you
Я знала, что ты
Leavin' like a father, runnin' like water, right
Уходишь, как отец, бежишь, как вода,
When you are young they assume you know nothing
Когда ты молода, они считают, что ты ничего не знаешь.
But I knew you'd linger like a tattoo kiss,
Но я знала: ты останешься со мной, как вечный поцелуй
I knew you'd haunt all of my what-ifs
Я знала: ты будешь опровергать все мои "а вдруг, если"
The smell of smoke would hang around this long
Запах дыма будет здесь ещё долго,
'Cause I knew everything when I was young
Ведь я знала всё, когда была молодой...
I knew I've curse you for the longest time
Знаю: я проклинала тебя слишком долго,
Chasin' shadows in the grocery line
Гоняюсь за тенью в винном магазине,
I knew you'd miss me once the thrill expired
Я знала: ты будешь скучать по мне, когда страсть утихнет,
And you'd be standin' in my front porch light
И ты бы стоял на моём крыльце под фонарём,
And you'd come back to me
И ты бы вернулся ко мне.
And you'd come back to me
И ты бы вернулся ко мне.
And you'd come back to me
И ты бы вернулся ко мне.
And you'd come back
И ты бы вернулся.
And when I felt like I was an old cardigan
И когда я почувствовала себя старым кардиганом
Under someone's bed
Под чьей-то кроватью,
You put me on and said I was your favorite
Ты надел меня, и сказал, что я твой любимый кардиган.
Добавлено:
в Пн, 27/07/2020 - 18:34
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *