Текст песни и перевод Taylor Swift - Lover (remix featuring Shawn Mendes)

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Ноябрь 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийLover (remix featuring Shawn Mendes)

Перевод на русскийВозлюбленный (ремикс при участии Шона Мендеса)

We could leave the Christmas lights up
Мы можем оставить рождественские огни включёнными
‘Til January
До января,
This is our place, we make the rules
Это наше место, где мы создаём правила,
And there’s a dazzling haze
И есть ослепительный туман,
A mysterious way about you, dear
Таинственный путь вокруг тебя, дорогой,
Have I known you 20 seconds or 20 years?
Я знаю тебя двадцать секунд, или же двадцать лет?
Can I go where you go?
Могу ли я пойти туда, куда идёшь ты?
Can we always be this close?
Можем ли мы всегда быть такими близкими?
Forever and ever
Навсегда и навечно.
Take me out
Забери меня отсюда,
And take me home
И отведи домой,
You’re my, my, my, my...
Ты мой, мой, мой, мой...
Lover
Возлюбленный.
We could light a bunch of candles
Мы можем зажечь много свечей,
And dance around the kitchen, baby
И танцевать на кухне, дорогая.
Pictures of when we were young
Фотографии нашей юности
Would hang on the wall
Будут висеть на стене.
We would sit on the stoop
Мы бы сидели на крыльце,
I’ll sing love songs to you
Я буду петь тебе песни о любви,
When we’re eighty
Когда нам исполнится восемьдесят,
See I finally got you now, honey
И вот, наконец я зацепил тебя, дорогая,
I won’t let you fall
И я не позволю себе отпустить тебя.
Can I go where you go?
Могу ли я пойти туда, куда идёшь ты?
Can we always be this close?
Можем ли мы всегда быть такими близкими?
Forever and ever
Навсегда и навечно.
Take me out
Забери меня отсюда,
And take me home
И отведи домой,
You’re my, my, my, my...
Ты мой, мой, мой, мой...
Lover
Возлюбленный.
Ladies and gentlemen
Леди и джентльмены,
Will you please stand
Встаньте пожалуйста.
With every guitar string scar on my hand
С каждым шрамом от гитарной струны на моей руке
I take this magnetic force of a man
Я принимаю это магнитное поле мужчины,
To be my lover
Моего возлюбленного.
Look in my eyes, they will tell you the truth
Взгляни в мои глаза, и они скажут тебе правду,
The girl in my story, has always been you
Этой девушкой в моей истории всегда была ты,
I’d go down with the Titanic, it’s true
Я бы пошёл ко дну вместе с Титаником, ради тебя,
For you…
Это правда...
Lover
Любимая.
And you’ll save all your dirtiest jokes
А ты, прибереги свои грязные шуточки
For me
Для меня.
And at every table, I’ll save you a seat
И за каждым столом, я оставлю тебе место,
Lover…
Любимый.
Can I go where you go?
Могу ли я пойти туда, куда идёшь ты?
Can we always be this close?
Можем ли мы всегда быть такими близкими?
Forever and ever
Навсегда и навечно.
Take me out
Забери меня отсюда,
And take me home
И отведи домой,
You’re my, my, my, my...
Ты мой, мой, мой, мой...
Oh you’re my, my, my, my...
Оу, ты мой, мой, мой, мой...
Darling you’re my, my, my, my...
Дорогой, ты мой, мой, мой, мой...
Lover
Возлюбленный.
Добавлено:
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *