Текст песни и перевод Taylor Swift - seven

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Июль 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийseven

Перевод на русскийсемь

Please picture me in the trees
Пожалуйста, сфотографируй меня у этих деревьев!
I hit my peak at seven
Я достигаю своего пика в семь
Feet in the swing over the creek
Качаюсь на качелях над ручьём,
I was too scared to jump in
Я очень боялась прыгать,
But I, I was high in the sky
Но я, я была высоко в небе.
With Pennsylvania under me
Пенсильвания была подо мной,
Are there still beautiful things?
Есть ли ещё такие же прекрасные вещи?
Sweet tea in the summer
Сладкий чай летом,
Cross your heart, won't tell no other
Клянусь: я никому не расскажу,
And though I can’t recall your face
И хоть я и не могу вспомнить твоё лицо,
I still got love for you
Я всё ещё чувствую любовь по отношению к тебе,
Your braids like a pattern
Твои косы, словно, узор,
Love you to the Moon and to Saturn
Я люблю тебя до Луны и Сатурна,
Passed down like folk songs
Передаваясь, словно народная песня,
The love lasts so long
Любовь длится очень долго.
And I've been meaning to tell you
И я давно хотела тебе сказать,
I think your house is haunted
Думаю, в твоём доме водятся привидения,
Your dad is always mad and that must be why
Видимо, поэтому твой папа постоянно злится,
And I think you should come live with me
Я думаю, ты должна жить со мной,
And we can be pirates
И мы можем быть пиратами,
Then you won't have to cry
Тогда тебе не придётся плакать,
Or hide in the closet
Или прятаться в шкафу,
And just like a folk song
Передаваясь, словно народная песня,
Our love will be passed on
Наша любовь будет передаваться дальше.
Please picture me in the weeds
Пожалуйста, сфотографируй меня в саду,
Before I learned civility
Пока я не научусь вежливости,
I used to scream ferociously
Обычно я дико кричу,
Any time I wanted
Каждый раз, когда я захочу,
I, I
Я... Я...
Sweet tea in the summer
Сладкий чай летом,
Cross my heart, won’t tell no other
Клянусь: я никому не расскажу,
And though I can't recall your face
И хоть я и не могу вспомнить твоё лицо,
I still got love for you
Я всё ещё чувствую любовь по отношению к тебе,
Pack your dolls and a sweater
Собери свои куклы, возьми свой свитер,
We'll move to India forever
Мы навсегда уедем в Индию,
Passed down like folk songs
Передаваясь, словно народная песня,
Our love lasts so long
Наша любовь длится очень долго.
Добавлено:
в Пн, 27/07/2020 - 18:46
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *