Текст песни и перевод Taylor Swift - The man

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Август 2019
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийThe man

Перевод на русскийМужчиной

I would be complex, I would be cool
Я бы была сложной, я бы была крутой,
They'd say I played the field
Они бы сказали, что я отрывалась по полной,
Before I found someone to commit to
Перед тем как нашла бы кого-нибудь,
And that would be okay for me to do
И что было бы лучше мне делать.
Every conquest I had made
Каждая победа, совершённая мной,
Would make me more of a boss to you
Делала бы меня боссом для вас.
I’d be a fearless leader
Я была бы бесстрашным лидером,
I'd be an alpha type
Я была бы альфа-типом,
When everyone believes ya
Когда все верят в тебя,
What's that like?
На что это похоже?
I’m so sick of running as fast as I can
Я так устала бежать так быстро, как могу,
Wondering if I'd get there quicker
Интересно, добилась бы я всего этого быстрее,
If I was a man
Если бы была мужчиной?
And I'm so sick of them coming at me again
И я так устала от того, что они снова приходят,
'Cause if I was a man,
Потому что если бы я была мужчиной,
Then I'd be the man
Я бы была настоящим мужчиной,
I'd be the man
Я бы была настоящим мужчиной,
I'd be the man
Я бы была настоящим мужчиной.
They'd say I hustled, put in the work
Они бы сказали, я энергично вкладывалась в работу,
They wouldn’t shake their heads and question
Они бы не качали головой и не задавали вопрос,
How much of this I deserve
Сколько всего я заслуживаю,
What I was wearing, if I was rude
Во что я была одета, была ли я груба,
Could all be separated from my good ideas
Разделяли бы мои хорошие идеи
And power moves
И силу.
And they would toast to me,
И они бы говорили тосты за меня,
Oh, let the players play
О, позволь игрокам играть,
I’d be just like Leo in Saint-Tropez
Я была бы, как Лео в Сен-Тропе.
I'm so sick of running as fast as I can
Я так устала бежать так быстро, как могу,
Wondering if I’d get there quicker
Интересно, добилась бы я всего этого быстрее,
If I was a man
Если бы была мужчиной?
And I'm so sick of them coming at me again
И я так устала от того, что они снова приходят,
'Cause if I was a man,
Потому что если бы я была мужчиной,
Then I'd be the man
Я бы была настоящим мужчиной,
I’d be the man
Я бы была настоящим мужчиной,
I'd be the man
Я бы была настоящим мужчиной.
What's it like to brag about raking in dollars
Каково это: хвастаться загребанием долларов
And getting bitches and models?
И заполученными сучками и моделями?
And it's all good if you're bad
Это всё хорошо, если ты плохой,
And it's okay if you're mad
И это нормально, если ты сумасшедший.
If I was out flashing my dollars
Если бы я светила своими долларами,
I'd be a bitch, not a baller
Была бы сучкой, а не трудоголиком,
They'd paint me out to be bad
Они бы выставили меня как плохую,
So, it's okay that I'm mad
Так что это нормально, что я безумная.
I'm so sick of running as fast as I can
Я так устала бежать так быстро, как могу,
Wondering if I'd get there quicker
Интересно, добилась бы я всего этого быстрее,
If I was a man (You know that)
Если бы была мужчиной? (Ты знаешь это)
And I'm so sick of them coming at me again
И я так устала от того, что они снова приходят,
(Coming at me again)
(Снова приходят)
'Cause if I was a man
Потому что если бы я была мужчиной,
(If I was a man)
(Если бы я была мужчиной)
Then I'd be the man
Я была бы настоящим мужчиной.
(Then I'd be the man)
(Я была бы настоящим мужчиной)
I'm so sick of running as fast as I can
И я так устала бежать так быстро, как могу,
(As fast as I can)
(Так быстро, как могу)
Wondering if I'd get there quicker
Интересно, добилась бы я всего этого быстрее,
If I was a man (Hey)
Если бы была мужчиной? (Эй)
And I'm so sick of them coming at me again
И я так устала от того, что они снова приходят,
(Coming at me again)
(Снова приходят)
'Cause if I was a man
Потому что если бы я была мужчиной,
(If I was a man),
(Если бы я была мужчиной),
Then I'd be the man
Я была бы настоящим мужчиной,
I'd be the man
Я была бы настоящим мужчиной,
I'd be the man (Oh)
Я была бы настоящим мужчиной, (о)
I'd be the man (Yeah)
Я была бы настоящим мужчиной, (да)
I'd be the man
Я была бы настоящим мужчиной.
(I'd be the man)
(Я была бы настоящим мужчиной)
If I was a man,
Если бы была мужчиной,
Then I'd be the man
Я была бы настоящим мужчиной.
Добавлено:
в Вс, 09/02/2020 - 09:07
Последнее исправление:
Вс, 09/02/2020 - 09:08

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *