Текст песни и перевод The Cranberries - Zombie

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Март 1993
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийZombie

Перевод на русскийЗомби

Another head hangs lowly
С поникшей головой
Child is slowly taken
Ребёнка прочь уносят.
And the violence caused such silence
Жестокость тишиной
Who are we mistaken
Не скроют. Нас не спросят.
But you see it's not me,
Посмотри: здесь не я,
It's not my family
Здесь не наша семья.
In your head, in your head they are fighting
В голове у тебя всё ещё бой.
With their tanks and their bombs
Будто танки идут,
And their bombs and their guns
Пули, взрывы и жуть.
In your head, in your head they are cryin'
В голове у тебя все в слезах вновь.
In your head, in your head
В голове, в голове...
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби.
What's in your head, in your head
Что в голове, в голове?
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби.
Another mother's breakin'
Очередная мать
Heart is taking over
В слезах от этой боли.
When the violence causes silence
Жестокость тишиной
We must be mistaken
Прикроют. Мы не правы.
It's the same old theme
Этот способ не нов —
Since 1916
Из двадцатых годов,
In your head
В голове
In your head they're still fightin'
У тебя вечно тот бой.
With their tanks and their bombs
Будто танки идут,
And their bombs and their guns
Пули, ружья и жуть.
In your head, in your head they are dyin'
В голове у тебя гибнут все вновь.
In your head, in your head
В голове, в голове у тебя
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби...
What's in your head, in your head
Что в голове, в голове?
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби...
Добавлено:
в Чт, 16/04/2020 - 09:33
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *